ЩО ВТРАТИВ - переклад на Англійською

• that he has lost
• that he had lost

Приклади вживання Що втратив Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли будеш розгадувати все життя, то не говори, що втратив час…”.
then do not say that you lost your time.

далі панував доричний стиль, що втратив, проте, свої звичні особливості.
beyond was dominated by the Doric style, which had lost, however, their usual features.

Сюжет фільму розгортається навколо шеф-кухаря Карла Каспера, що втратив роботу у відомому ресторані Лос-Анджелеса.
A culinary comedy that unfolds around the chef Karl Kasper, who lost his job in a famous restaurant in Los Angeles.

він зрозуміє що втратив.
he will realize that he lost.

І він відповів:«Я відчув, що втратив свою мірю».
But he said,“My problem is that I believe that I have lost my salvation.”.

Інша відмінність в тому, що перший варіант схожий на пілота літака, що втратив керування та ось-ось впаде у густонаселеному районі.
Another distinction is that the first case is similar to a pilot in an airplane that has lost power and is about to crash into a heavily populated area.

Проте він пішов у відставку, сказавши, що втратив свій ентузіазм до роботи.
He stepped down, though, after saying that he lost his enthusiasm for the job.

виявило загублений індійський космічний апарат, що втратив зв'язок із Землею майже 8 років тому.
now done it again, locating an Indian spacecraft that lost contact with the Earth nearly eight years ago.

Падіння акцій Goldman Sachs потягнуло вниз індекс Dow, що втратив майже 2 відсотки.
Goldman Sachs was the biggest drag on the Dow, which fell nearly 2%.

За сюжетом, головний герой книги прокидається у своїй кімнаті і дізнається, що втратив ім'я.
In the story, the main character of the book wakes up in his room and learns that lost name.

я був здивований, що втратив так багато швидкості в третьому сегменті.
I was surprised that we lost so much pace in Q3.

сили на пошуки, що втратив м'яч.
effort of searching out that lost ball.

він зрозумів, що втратив всю чистоту і славу небес назавжди.
with those who fell with him, he realized that he lost all the purity and glory of heaven forever.

Інша відмінність в тому, що перший варіант схожий на пілота літака, що втратив керування та ось-ось впаде у густонаселеному районі.
Another distinction is that the first case is similar to a pilot in an airplane that has lost power and is about to crash and currently heading towards a heavily populated area.

а легіон, що втратив аквілу, розформовувався.
the Legion that lost Aquila was disbanded.

Лелеку з Золочева, що втратив сім'ю, про порятунок якого повідомляли харківські ЗМІ, днями передали до Центр порятунку диких,
A stork from Zolochiv that lost family and whose rescue was reported by Kharkiv mass media, has been recently

П'ятирічний хлопчик, що втратив матір, і звинувачує себе в її зникненні,
The five-year-old who loses his mother is both blaming himself for her disappearance

Київський міський голова Олександр Омельченко вважає, що втратив голоси киян через відсутність цивілізованого закону про вибори, який дав право
Kyiv Mayor Oleksander Omelchenko is convinced that he lost the votes of Kyiv residents due to the lack of a civilized electoral law,

У 2016 році Китай підтвердив, що втратив контакт з"Тяньгун-1"
China confirmed in 2016 that it had lost contact with Tiangong-1

який був настільки переконаний у правильності своєї публічної політики, що втратив зв'язок із реальними очікуваннями громадян.
which was so overconfident about the rightness of its policies that it lost touch with the expectations of citizens.