THAT MEANT THAT - переклад на Українською

• це означало що
• це означає що

Приклади вживання That meant that Англійська мовою та їх переклад на Українською

That meant that the state controlled more than 70% of businesses- more than under(the last Communist leader)
Це означало, що держава контролювала понад 70% бізнесу- більше, ніж під час перебування при владі(останнього комуністичного лідера)

If he took the executors' costs as being the same as the claimant's, then that meant that the overall costs for the day were in the order of £74,000.
Якщо він брав витрати виконавців за такі ж, як і позивачі, то це означало, що загальні витрати за день складали близько 74,000 XNUMX фунтів стерлінгів.

When a journalist asked incredulously if that meant that any East German could cross the border,
Коли журналіст недовірливо запитав, чи означає це, що будь-який мешканець Східної Німеччини може перетнути кордон,

one said that gender is performative, that meant that it is a certain kind of enactment,
ґендер є перформативним, це означало, що він є свого роду прийняттям,

That was a key change that meant that clandestine operations such as the IRA takedown last fall,
Це була ключова зміна, яка означала, що підпільні операції, такі як, наприклад, ліквідація IRA минулої осені,

So the result is that for over 20 years, our two nations had a program that meant that one in 10 lightbulbs in the United States was essentially fueled by former Russian warheads.
Упродовж понад 20 років наші дві держави мали програму, що означала, що одна з 10 жарівок у Сполучених Штатах по суті, живилася паливом колишніх ядерних боєголовок.

In the words of Heine, the death of Goethe marked the end of German literature's“artistic period,” a term that meant that the interests of art had prevailed at that time over those of society and politics.
Смерть Гете, за словами Г. Гейне, позначила кінець«художнього періоду» у німецькій літературі(поняття, яке означає, що інтереси мистецтва переважали тоді над суспільно-політичними).

But now she was a septuagenarian, she would stopped driving. And that meant that everyone in the family had to sign up to take her to have her hair dyed,
Це значило, що кожен в сім'ї мав возити її фарбувати волосся, знаєте, у той особливий блакитний, що пасує до її брючного костюму,

step down transformers that meant that all customers regardless of their specialized voltage requirements could be served at minimal cost of conversion.
знижувального рівня Це означало, що всі споживачі, незалежно від їхніх спеціалізованих вимог до напруги, можуть обслуговуватися з мінімальними витратами на перетворення.

With a population of approximately 7 million, that meant that almost one out of every seven citizens had been under surveillance.[42]
З населенням приблизно 7 мільйонів це означало, що майже кожен із семи громадян перебував під наглядом.[1]

That mean that a man can….
Це означає, що людина може….

Does that mean that you need to leave your body?
Чи це означає, що вам треба покинути свої тіла?

But does that mean that it's not worth doing?
Але чи це означає, що цього робити не варто?

That means, that the candidate is in demand.
Це означає, що даний кандидат затребуваний.

Will that mean that we win six games?
Це означає, що ми побачимо 6 матчів?

Does that mean that we can be grateful for everything?
Чи це означає, що ми можемо бути вдячними за все?

Does that mean that in 200 weeks you will weigh zero pounds?
Чи це означає, що за 200 тижнів ви будете важити нуль фунтів?

Does that mean that there is no hope for mankind?
Чи це означає, що людство не має жодної надії?

That means, that all changes in our system are automatically synced with Poster.
Це означає, що будь-які зміни в нашій системі автоматично.

Does that mean that there won't be?
Чи це означає, що їх і не буде?