HE MEANT - переклад на Українською

• він мав на увазі
• він хотів
• він означав
• він говорив
• він має на увазі

Приклади вживання He meant Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was told that he meant to become one.
Сказали, що йому призначено стати одним із.

He meant that nobody is truly good except God alone.
Це означає, що ніхто не гідний поклоніння, крім Аллаха.

He meant to say“Look what you have done,”.
Вони хотіли сказати:«Подивіться, що ви зробили».

When he clarified what he meant I got it.
Коли він з'ясував що воно означає, то прийняв його.

I thought he meant the operation.
Я думав, що він набрехав про операцію.

But he did not specify what court he meant.
При цьому він не уточнив, який суд має на увазі.

I know what he meant to you.
Я знаю, что он значил для тебя.

He showed what he meant.
Він показав, що мав на увазі.

I think he meant fired.
Подумав- хоче звільнити.

The lawmaker did not specify which exactly position of the Party of Regions he meant.
Народний депутат не уточнив, про яку саме позицію Партії регіонів йдеться.

He meant that we do not count the Afghan victims of the war,
Він мав на увазі, що ми не рахуємо афганських жертв війни, але звичайно кожна країна«рахує»

Yes indeed there he meant"in advance after you uninstalled the antivirus old" this is… more mistakes… we are not perfect!
Так, дійсно є він мав на увазі"заздалегідь після того, як ви видалили антивірус старий" це… більше помилок… ми не ідеальні!

It doesn't matter what he meant to say, what matters is what he said
Але не важно те, що він хотів сказати, а важно те, як він сказав

He meant the failure of policies of war communism
Він означав провал політики воєнного комунізму

By that he meant that by letting the“very ideological” Syrian people believe that he is anti-Zionist and anti-imperialist, he had achieved popular satisfaction with his regime.
Він мав на увазі, що, дозволивши«дуже ідеологізованим» сирійцям вірити, що він антисіоніст та антиімперіаліст, він досяг народного вдоволення своїм режимом.

And what he meant by institutions were really just formal rules like a constitution, and informal constraints, like bribery.
Під інститутами він мав на увазі просто формальні правила, такі як конституція, та неформальні обмеження, такі як хабарництво.

while they thought that he meant ordinary sleep.
вони ж думали, що він говорив про звичайний сон.

She says when he was“finished” he suggested,“I think we should be careful…,”[about telling anyone] he meant.
Коли він закінчив, сказав:"Я вважаю, що нам слід бути обережними"(щоб нікому нічого не говорити) він мав на увазі.

but they thought He meant natural sleep.
вони ж думали, що він говорив про звичайний сон.

We asked the minister what he meant by“moral obligation.”.
Ми поцікавились у прем'єр-міністра, що він має на увазі, коли говорить про«моральний обов'язок».