THAT RAISES - переклад на Українською

Coffee in Lviv is a large-scale event that raises the level of coffee consumption culture

Кава у Львові- масштабний захід, завдяки якому піднімається рівень культури вживання кави

That raises the possibility that humans were established on the southern part of the Arabian Peninsula beginning as far back as 100,000 years ago or more.

Це збільшує ймовірність того, що люди оселилися в південній частині Аравійського півострова 100000 років тому або й давніше.

Given that the ultimate backer of the deal was the Kremlin, that raises the possibility that money passed from Trump's business partner to Russian officials.

Враховуючи, що головним прихильником угоди був Кремль, це підвищує ймовірність того, що гроші перейшли від ділового партнера Трампа до російським чиновникам.

The man or woman that raises a hand against him will have it cut off by me, as a prelude to their death.

Чоловік, чи жінка, що здіймуть на нього руку, втратять її перед тим, як я їх остаточно доб'ю.

The economics of labor-managed firms is a huge topic that raises a host of complex institutional questions lying beyond the scope of this article.

Економіка підприємств, які управляються робітниками, є величезною темою, що ставить масу складних інституційних питань, що виходять за рамки цієї статті.

Another factor that raises the risk of developing chronic venous insufficiency is wearing uncomfortable footwear,

Ще один фактор, що підвищує ризик розвитку хронічної венозної недостатності,- носіння незручного взуття,

The Polish Film Academy has opened a special account that raises money for the support of Sentsov's two children.

Польська кіноакадемія відкрила спеціальний рахунок, на який збирає гроші на утримання двох дітей Сенцова.

All that man is and all that raises him above the animals he owes to his reason.

Всім, що є людина, і всім, що піднімає його над тваринами, він зобов'язаний своєму розуму.

That raises the temperature and cylinder pressure enough to set fire to the primary air/fuel mixture

Це підвищує тиск температури та циліндрів, достатній для того, щоб підпалити первинне повітря/ паливну суміш

Vandiver said"I come from a country that raises corn and cotton

Вандівер сказав:“Я родом з країни, яка не викликає кукурудзи і бавовна,

although to say something that raises self-esteem or the heating of the ego is not difficult

хоча щоб вимовити щось, що піднімає самооцінку або гріє его не складає труднощів

That raises the question of whether Mueller's probe is casting a wider net to track the possible influence of countries other than Russia on Trumpworld.

Що піднімає питання про те, зонд Мюллера є розширити свої можливості, щоб відстежити можливий вплив інших країн, крім Росії на Trumpworld.

Even more people signed on to that idea but that raises a third philosophical question what is the moral work that consent does?

Навіть більше людей, які підписали думку, що Але що піднімає Третій філософські питання що таке моральних роботи що згоди робить?

That raises the underlying issue between Modern Monetary Theory, its Chartalist origins

Це порушує засадничу проблему між харталістським походженням сучасної теорії грошей

With love, Simon"- an interesting film that raises the contemporary problems of adolescents.

З любов'ю, Саймон"- цікава кінострічка, що піднімає сучасні проблеми підлітків.

The male will spend his resources on the extraction of food just for the female that raises his children.

Самець буде витрачати свої ресурси на видобуток прожитку саме для тієї самки, яка ростить його дітей.

the idea of plastic surgery is no longer something that raises eyebrows.

ми живемо довше, ідея пластичної хірургії вже не те, що піднімає брови.

Hotel Leopolis is the result of a challenging vision to create something truly exceptional that raises hospitality to a new level.

Готель«Леополіс»- це результат прогресивного бачення, метою якого є створення справді виняткового сервісу, котрий підносить гостинність на новий рівень.

because this is a useful exercise that raises not only mood, but also self-esteem.

це корисна вправа, яка підіймає не лише настрій, а й самооцінку.

The finished syrup is then fed to the fondant plant through a heating apparatus that raises the temperature of the syrup before it is fed into the continuous cooking appliance(flow heater).

Готовий сироп потім подається на установку виготовлення помадною маси через підігрівальні апарат, який піднімає температуру сиропу перед його подачею в варильний апарат безперервної дії(проточний нагрівач).