THAT STUDYING - переклад на Українською

As I was training for a career in advertising design I had however already noticed that studying nature was more interesting than creating ads.

Я вчився на дизайнера реклами, але вже тоді помітив, що вивчення природи мене цікавить набагато більше, ніж створення рекламних плакатів.

Future and current employers appreciate that studying business abroad provides added exposure to the diversity of the global market

Майбутні й нинішні роботодавці цінують, що вивчення бізнесу за кордоном забезпечує додаткову впливу на різноманітність світового ринку

in Moscow and concluded that studying in Slovenia would be cheaper than at home.

вдома і прийшла до висновку, що навчання в Словенії вийде дешевше, ніж на батьківщині.

The researchers point out that studying the molecular history of genes is fundamental to understanding how they adapt to the functions they develop.

Вчені вказують на те, що вивчення молекулярної історії генів є фундаментальною основою для розуміння механізму їх адаптації до виконуваних функцій.

And we believe that studying each segment, lowering self-cost on each stage is the future.

І ми віримо в те, що саме вивчення кожного сегмента, зниження собівартості на кожному етапі― в цьому є майбутнє.

most will agree that studying with us means far more than just gaining a qualification.

більшість погодиться з тим, що вивчення з нами означає набагато більше, ніж просто отримання кваліфікації.

Koch, Pasteur, Mechnikov and other scientists understand that studying infectious diseases is not enough- they need to be overcome.

Кох, Пастер, Мечников і інші вчені розуміють, що вивчити заразні хвороби не достатньо- потрібно їх побороти.

Much of what we do is guided by the belief that studying and improving how we educate children is central not just to the well being of children but to the future of our culture.

Багато чого з того, що ми робимо, керується переконанням, що вивчення та вдосконалення того, як ми виховуємо дітей, є центральним не тільки для добробуту дітей, але й для майбутнього нашої культури…[-].

The exchange programmes clearly demonstrate that studying abroad can be a particularly valuable experience as it is not only the best way to learn about other countries, ideas, languages and cultures;

Досвід програми Erasmus показує, що навчання за кордоном може бути особливо цінним досвідом, оскільки це не лише найкращий спосіб дізнатися про інші країни, ідеї, мови і культури;

because she thought that studying mathematics could only lead to a career as a schoolteacher

тому що вважала, що вивчення математики може призвести лише до кар'єри вчителя,

The Erasmus programme clearly demonstrates that studying abroad can be a particularly valuable experience as it is not only the best way to learn about other countries, ideas, languages and cultures;

It is explained by the fact that studying economics- is the realization of the objective necessity of learning people's motives,

Пояснюється це тим, що вивчення економіки- це реалізація об'єктивної необхідності пізнання мотивів, дій людей в господарській діяльності,

who are interested in their future, understand that studying in Slovenia's universities is not only competitive,

випускники шкіл розуміють, що навчання у вищих навчальних закладах Словенії є не тільки конкурентоспроможним,

It is explained by the fact that studying economics- is the realization of the objective necessity of learning people's motives,

Пояснюється це тим, що вивчення економічної теорії- це реалізація об'єктивної необхідності пізнання мотивів господарської діяльності людей,

It should also be noted that studying at the University is carried out at the lowest prices in the South of Ukraine on the contract(at the expense of individuals

Також слід зазначити, що навчання в Університеті здійснюється за найнижчими цінами на Півдні України на контрактній формі(за кошти фізичних

English UK agrees that studying in Wales is a great choice and readers of the

Столиця Уельсу є відмінним місцем для відвідування і вивчення в. Англійська Великобританія погоджується з тим, що вивчення в Уельсі є великий вибір

It is important to keep in mind, that studying at a business school is an important step in your professional life,

Основне- пам'ятати, що навчання у бізнес-школі це важливий крок у професійному житті, випускник у подальшому завжди

What I mean by this is that studying a language four hours a day for two weeks will be more beneficial for you than studying one hour a day for two months.

Під цим я маю на увазі, що вивчення мови по чотири години на день протягом двох тижнів буде більш ефективним для вас, ніж навчання по годині на день протягом двох місяців.

Scott argued that studying gender not only explains women's history, but all history as well.

Скотт стверджувала, що вивчення гендеру не лише прояснює історію жінок, але й всю історію.

As a result of his fruitful collaboration with surgeons in Lyon, he was also the first scientist who dared to suggest that studying animal biology and pathology would help to improve our

Співпрацюючи з ліонськими хірургами, він першим серед науковців висунув ідею про те, що вивчення біології і патології тварин допоможе краще зрозуміти біологію