YEARS STUDYING - переклад на Українською

• років вивчаючи
• років вивчення
• років навчається
• роки навчання
• років вивчав
• років вивчають

Приклади вживання Years studying Англійська мовою та їх переклад на Українською

There, Bush spent two years studying at the Kincaid private school to prepare for university entrance.
Там Буш два роки навчався у приватній школі«Кінкейд» для підготовки до вступу в університет.

Marpa spent twelve years studying with Naropa and other great Indian gurus, most prominently Maitripada.
Марпа провів дванадцять років, навчаючись з Наропою та іншими великими індійськими гуру, найвизначнішим Майтріпадою.

For post-secondary, Simu studied 2 years at University of Western Ontario and 2 years studying finance and accounting at the Ivey Business School.
Для середньої школи Сіму навчався 2 роки в Університеті Західного Онтаріо і 2 роки вивчав фінанси та бухгалтерський облік в бізнес-школі Айві.

After"War and Peace, Tolstoy several years studying the materials of Peter I
Коли він закінчив писати"Війну і мир", Толстой декілька років вивчає матеріали про Петра I

who has devoted a lot of years studying the Cossacks.
який присвятив безліч років вивченню козацтва.

where he spent five years studying political science and economics.
Де провів п'ять років, навчаючись політології і економіці.

Between the two of us, we have spent 50 years studying what makes people successful at work.
Між нами кажучи, ми витратили 50 років на вивчення того, що робить людей успішними в роботі.

we have spent fifty years studying what makes people successful at work.
ми витратили 50 років на вивчення того, що робить людей успішними в роботі.

He explained how a panel of Chinese scholars had spent twenty years studying why China continually lagged behind the West in science,
Перший комуніст Китаю пояснив, що експертна група китайських вчених протягом 20-ти років вивчала проблему постійного відставання Китаю від Заходу в питаннях науки,

He spent eight years studying theology in a religious school in Najaf,
Протягом восьми років вивчав богослов'я в релігійній школі в Наджафі в Іраку,

In 1935, after four years studying military geography he graduated with the rank of alférez(Second Lieutenant) in the infantry.
У 1935 році, після чотирьох років вивчання військової географії, він закінчив академію у званні альфереса(другого лейтенанта) піхоти.

Those who have spent years studying to become economists would have us believe that this is a science.
Ті, хто витратив роки на вивчення, щоб стати економістами б змусити нас повірити, що це наука.

The 1-Page Marketing Plan is a tool that helps you implement direct response marketing in your business without needing to spend years studying to become an expert.
Односторінковий маркетинговий план- інструмент, який допомагає впровадити прямий маркетинг в ваш бізнес, при цьому вам не потрібно витрачати кілька років на навчання, щоб стати експертом.

Having spent the prior three years studying in a similar master's program in England before coming here as a student in 2004, I could easily compare
Провівши попередні три роки навчання в аналогічній магістерській програмі в Англії, перш ніж приїхати сюди в якості студента в 2004,

The terrifying songs of Antarctica on October 16 scientists, there are a lot of years studying behavior of a glacier of Ross in Antarctica,
Жовтня вчені, багато років вивчають поведінку льодовика Росса в Антарктиді,

As researchers who have spent more than 20 years studying professional women, we have watched with interest the recent
Як дослідниці, що вже понад двадцять років вивчають жінок-професіоналок, ми зацікавлено спостерігаємо за нещодавнім сплеском уваги до просування жінок кар'єрною драбиною,

students who are not proficient in Japanese may need to spend 1-2 years studying the language before admission to a master's program taught in Japanese.
тривають протягом двох років, проте, студенти, які не володіють японською можливо, доведеться витратити 1-2 роки вивчення мови до вступу до магістратури вчили на японській мові.

The amount of anxiety about somebody sabotaging a single cable or multiple cables is overblown,” says Nicole Starosielski, a professor at New York University who spent six years studying internet cables to write the The Undersea Network.
Страхи з приводу того, що хтось може пошкодити один або кілька кабелів, є перебільшеними,- каже Ніколь Старосельські, професор Нью-Йоркського університету, яка протягом шести років вивчала кабельні мережі інтернету і написала книгу під назвою"Підводна мережа".

The Daily Success Habits of Wealthy Individuals,” spent five years studying more than 200 self-made millionaires
автор книги"Запорука успіху: щоденні звички багатих людей", п'ять років вивчав життя понад 200 мільйонерів і з'ясував наступне:

When the nunnery was destroyed during the French Revolution, she spent three years studying anatomy and midwifery.
Коли монастир був зруйнований під час Французької революції, вона три роки вивчала анатомію і акушерство.[4].