Приклади вживання That the bible Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Істина полягає в тому, що Біблія абсолютно ясна щодо One of the key ingredients in this journey is understanding that the Bible is God's Word
Однією з ключових складових цієї«подорожі» є розуміння того, що Біблія є Словом БожимChristians assume from the get-go that the Bible is God's word,
Християни одразу виходять з того, що Біблія- це Слово Боже,There is no doubt that the Bible exhorts us to be responsible for our physical health.
Немає жодних сумнівів у тому, що Біблія закликає нас ставитися з відповідальністю до власного фізичного здоров'я.Should we be surprised that the Bible is the world's most widely distributed book?
Чи має нас дивувати те, що Біблія є найпоширенішою книгою у світі?Складність визначення біблійного канону полягає в тому, що Біблія не наводить нам перелік книг, які належать їй.This article has shown that the Bible can be trusted on testable matters like Noah's Ark.
Ця стаття показала, що Біблії можна довіряти в таких практичних питаннях, як Ноїв Ковчег.This radical apophaticism leads even to a denial that the Bible contains valid statements about God.
Цей радикальний апофатизм призводить навіть до заперечення того, що Біблія містить дійсні твердження про Бога.What real evidence do we have that the Bible is really God's Book, the inspired Word of God?
Які у нас є докази того, що Біблія- унікальна книга та натхненне Слово Боже?Fundamentalist interpretation starts from the principle that the Bible, being the word of God,
Фундаменталістське читання виходить із принципу, що Біблію- як натхненнеIt was important to him that the Bible be available to people in their common language,
Для нього було важливо, щоб Біблія стала доступною для людей їхньою рідною мовою,MANY skeptics assert that the Bible must be wrong,
Багато скептиків стверджують, що Біблії не можна довіряти,There seems to be no doubt that the Bible exhorts us to be responsible for physical health.
Немає жодних сумнівів у тому, що Біблія закликає нас ставитися з відповідальністю до власного фізичного здоров'я.It's also interesting that our curriculum in the Church is set up to make sure that the Bible gets the attention it deserves.
Цікаво також, що навчальний план нашої Церкви побудований таки чином, щоб приділяти Біблії ту увагу, на яку вона заслуговує.And in Russia there is a progress, now the Archpriest Dmitry Smirnov admitted that the Bible is a fairy tale for the uneducated population has nothing to do with reality.
І в Росії йде прогрес, ось вже і протоієрей Дмитро Смирнов визнав що біблія це казка для малограмотного населення нічого не має спільного з реальністю.we have considered some of the evidence that has convinced millions of people that the Bible is trustworthy.
розглянули лише деякі докази, котрі вже переконали мільйони людей у тому, що Біблії можна довіряти.Critics and misogynists alike prefer to cite those words- out of context- to support the claim that the Bible teaches women are to be subjugated to men.
І критики, і прихильники женоненависництва посилаються на ці слова- вихоплені з контексту- на підтвердження того, що Біблія вказує жінкам підкорятися чоловікам.external evidence that the Bible truly is the Word of God.
і зовнішні докази того, що Біблія насправді є Божим Словом.Should a hidden code be the basis for believing that the Bible is inspired of God?
Чи повинен якийсь таємний код служити підставою для віри в те, що Біблія натхнена Богом?Regardless, does this argument invite the charge that the Bible is in error here?
Незважаючи на це, чи викликає цей аргумент звинувачення в тому, що Біблія тут помиляється?
