Приклади вживання That the price Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Experts estimate it is expected that the price of the diamond market will improve to a level.
At the same time in the expectation that the price will stay in this price range for some time,
У той же час в очікуванні того, що ціна буде залишатися в цьому ціновому діапазоні протягом деякого часу,В компанії також зазначили, що ціна електроенергії на ринку"на добу наперед" нижче від ціни теплової генерації в першому півріччі поточного року.In response E. Kravtsov agreed that the price of the car for chemists increased by 2 times.
У відповідь Кравцов погодився з тим, що ціна вагона для хіміків зросла в 2 рази.But we all know that the price of air tickets to Japan is very expensive.
Але, всім відомо, що ціни на авіаквитки в Японію стоять дуже дорого.This means that the price displayed on the screen,
Це означає, що ціна, яка відображається на екрані,It is also important for you to understand that the price for insurance policies do not just vary in price depending upon the kind of coverage you require.
Крім того, важливо, щоб ви зрозуміли, що ціни на страхові поліси не тільки різняться за However, the author writes that the price cut off from the real incomes of the population in Israel,
Втім, автор пише, що ціни відірвані від реальних доходів населення в Ізраїлі,More competition will ensure that the price you pay for purchase is as low as possible.
Більше конкуренції забезпечить, щоб ціна, яку ви платите за покупку, була настільки низькою, наскільки це можливо.If the trader thinks that the price of the asset will drop,
Коли трейдери вважають, що ціни активу буде знижуватися,Due to the fact that the price of lead is relatively small, it is widely used in the production of fuels as antidetonator.
Завдяки тому, що ціна свинцю порівняно невелика, він широко використовується у виробництві палива як антидетонатор.But this does not mean that the price of gas will not raise in the future.
Але це не означає, що ціну на газ не підніматимуть в майбутньому.High values of the index point out that the price is unusually high being compared with the average one, and low values show that the price is too low.
Високі значення індексу вказують на те, що ціна незвичайно висока в порівнянні зі середньою, а низькі- However, it is worth noting that the price of raw materials has risen sharply, which has reduced profit margins.
Тим НЕ менше, варто відзначити, що ціни на сировину різко зросла, We must, however, admit that the price we have paid for this is the fundamental emptiness of the contemporary Ukrainian project as such, its eclectic and ambivalent nature.
Але слід нарешті визнати, що ціною цього стала сутнісна беззмістовність і самого модерного українського проєкту, його еклектичність та амбівалентність.President of Ukraine Petro Poroshenko said that the price of liquefied natural gas is expected to decline in the second half of September.
Президент України Петро Порошенко заявив, що ціни на скраплений газ повинні знизитися в другій половині вересня.Ideally, that the price of the same car for 30-50% higher than the amount of debt the borrower.
В ідеалі, щоб ціна того ж авто на 30-50% перевищувала суму боргу позичальника.said, that the price he is not traded, and to rely on his conscience.
сказав, що про ціну він не торгується, а в усьому покладається на його совість.Especially when you consider that the price of a flight in a wind tunnel depends on the type of package purchased,
Особливо, якщо врахувати, що ціна польоту в аеродинамічній трубі залежить від типу придбаного пакета,This acquisition can be very successful if you do not forget that the price- an important but not the only criterion in choosing housing.
Це придбання може стати дуже вдалим, якщо не забувати, що ціна- важливий, але не єдиний критерій при виборі житла.
