THAT THE RISE - переклад на Українською

• що зростання
• що підвищення
• що підйом
• що ріст

Приклади вживання That the rise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Avigdor Lieberman said that the rise of the Iranian threat would lead the Arab countries to open cooperation with Israel.
Авігдор Ліберман заявив, що зростання іранської загрози приведе арабські країни до відкритої співпраці з Ізраїлем.

with such speed that the clients get the conviction that the rise in prices will continue endlessly at an accelerated pace.
у клієнтів визріло переконання, що зростання цін буде тривати нескінченно в прискореному темпі.

with such speed that the clients get the conviction that the rise in prices will continue endlessly at an accelerated pace.
у клієнтів дозріло переконання, що зростання цін триватиме нескінченно в прискореному темпі.

Reuters notes that the rise in rates for 2012 shall Kamaz including market recovered from the crisis of the Russian Federation,
Reuters зазначає, що зростанням показників за 2012 рік КамАЗ зобов'язаний у тому числі ринку РФ, що відновився після кризи

You could even argue that the rise of services like Twitch
Можна навіть стверджувати, що поширення таких послуг, як Twitch та обмін вмістом,

bitcoin payments company Bitnet, said that the rise could be correlated with the broader news about trouble in Russia's economy
віце-президент по стратегії в біткойн-компанії Bitnet, заявив, що зростання може бути пов'язане з великим потоком новин про труднощі в російській економіці

It should also be noted that the rise in the index of social distance according to the Bogardus scale which has since 1994 been carried out each year by the Academy of Sciences' Institute of Sociology affected Jews to a much lower degree than members of other ethnic minorities
Слід зауважити також, що ріст індексу соціальної дистанції за шкалою Богардуса, який щорічно вимірювався Інститутом соціології НАНУ, починаючи з 1994 року, торкнувся євреїв значно меншою мірою, ніж представників інших етнічних меншин і груп,

Our conclusion is that the rise in ASD can be explained mainly by the use of more thorough mapping methods the field of child psychiatry at Haukeland University Hospital in Bergen.">
Ми прийшли до висновку, що зростання ASD можна пояснити головним чином за рахунок використання більш ретельного методи картування

that the fall of the Soviet Union is more important than the unification of Germany, and that the rise of India and China is more important than the fall of the Soviet Union.”.
об'єднання Німеччини важливіше, ніж розвиток ЄС; що падіння Радянського Союзу важливіше, ніж об'єднання Німеччини, і що зростання Індії та Китаю важливіше, ніж падіння СРСР".

for most of human history, we lived in tiny egalitarian bands, or that the rise of cities also meant the rise of the state.
більшість історії люди жили маленькими групами або що зростання міст означало розвиток держави.

Since we know that the rise of the dough in the oven occurs in the initial stage of baking,
Оскільки ми знаємо, що підйом тесту в печі відбувається в початковій стадії випічки,

I believe that the rose is not for nothing a symbol of our plant.
Я вважаю, що троянда- не даремно символ нашого заводу.

It should be noted that the rose was mentioned even in religions.
Не можна не відзначити, що троянда згадувалася навіть в релігіях.

He also confirmed that the Rose.
Він також зазначив, що роз.

It is suspected that the rose was probably the very first flower from which rose oil
Він часто писав, що троянда була, ймовірно, найпершою з яких квітка запашний нафти

It is suspected that the rose was probably the very first flower from which essential oil was distilled;
Він часто писав, що троянда була, ймовірно, найпершою з яких квітка запашний нафти і води переганяли;

No other flower has ever experienced the same popularity that the rose has enjoyed in the last fifth years.
Ніякий інший квітка ніколи не відчував такої ж популярністю, що троянда користується в останньому п'ятому років.

it is necessary to work out on paper, that the rose was perfect,
треба потренуватися на папері, щоб троянда була ідеальною,

Based on this fact we can confidently say that the rose is the Queen of flowers
На підставі даного факту можна з упевненістю заявити, що троянда є королевою квітів,

It is estimated that the rise in fees would raise £155 million for the Treasury.
Підраховано, що зростання зборів дозволить залучити £ 155 млн. Для казначейства.