ЩО ЗРОСТАННЯ - переклад на Англійською

• that growth
• that the rise
• that increased
• that increasing
• that growing
• that the height

Приклади вживання Що зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на це, багато вчених сьогодні стверджують, що зростання антропогенного CO2 є основною причиною підвищення глобальних температур за останнє сторіччя.
Despite this, many scientists today claim that the rise in man-made CO2 is the major cause of the rise in global temperatures over the past century.

просто припустити від початку, що зростання у довготривалій перспективі природно«балансується».
simply to assume from the outset that growth is naturally“balanced” in the long run.

ми повинні сказати, що зростання і колір є сенсаційними.
we must say that growth and color are sensational.

компанії Finders International і колишній посадовий особа місцевого самоврядування, відповідальний за похорони PHA, заявив, що зростання витрат його не здивувало.
former local government officer responsible for PHA funerals said that the rise in costs did not surprise him.

Світовий досвід свідчить, що зростання ефективності в досягненні спільних цілей можливе за рахунок кооперації
World experience shows that increase in efficiency in achieving common goals is possible through cooperation

Можна припустити, що зростання торговельних зв'язків між двома країнами загрожує саме нашій державі погіршенням екологічної ситуації.
It is possible to assume that increase in the trade relations between the two countries threatens our particular state with environmental degradation.

Або іноді говорять, що зростання заощаджень, супроводжуючий збільшення інвестицій, небажаний
Or it is sometimes suggested that the increased saving which accompanies increased investment is undesirable

Крім того, він відзначив, що зростання нарковиробництва в Афганістані безпосередньо пов'язане з військово-політичною обстановкою, що погіршується.
Besides, he pointed out that the increase in drug production in Afghanistan is directly linked to the deteriorating of the military and political situation in the country.

Він не намагається довести, що зростання бюджетних асигнувань на школи більш доцільний, ніж збільшення асигнувань по відомству інших департаментів,
He does not venture to prove that to raise the budgetary allowance for schools is more expedient than to raise that of another department,

У мене є побоювання, що зростання цін може збігтися ще і з якимось штучним дефіцитом бензину(назвемо це так).
I have a fear that rising prices could also coincide with a kind of artificial shortages of gasoline(call it so).

У своєму виступі Сергій Донський підкреслив, що зростання екологічної культури суспільства є базовим принципом сталого,
In his speech, Sergey Donskoy noted that a growth of awareness and an ecological culture in society is the foundation for sustainable,

На сьогоднішній день вже можна з упевненістю говорити, що зростання депозитних портфелів- реальність у переважній більшості комерційних банків.
To date, we can confidently say that the increase in deposit portfolio- a reality in the vast majority of commercial banks.

Дуже скоро нещасний світ збагне, що зростання відвертого самолюбства і наявність його підґрунтя означають посилення незадоволення
Very soon the poor world will realize that uplift and the basis of pure selfishness means increasing discontent,

Я думаю, що зростання нового покоління православних людей, які відкриті для діалогу, значно допоможе примиренню в Україні.
I think that a raising of a new generation of Orthodox people who are open to dialogue would go a long way towards reconciliation in Ukraine.

Слід зазначити, що зростання числа зафіксованих землетрусів не означає зростання самого числа землетрусів.
Note that an increase in detected earthquake numbers does not necessarily represent an increase in earthquakes per se.

Окупанти заявляють, що зростання цін пов'язане з вирівнюванням севастопольських тарифів на послуги ЖКГ із середньоросійськими.
The occupiers say that the increase in cost is connected with the alignment of Sevastopol tariffs for housing and communal services with the average Russian ones.

Виявилося, що зростання числа онкологічних захворювань був викликаний вживанням яловичини в сильно засмаженому вигляді,
It turned out that the increase in the number of oncological diseases was caused by the use of beef in a very fried form,

Напевно деякі наші читачі можуть очікувати, що зростання кількості супутникових каналів повинен
For sure some of our readers can expect, that the increase in the number of satellite channels

Порошенко запевнив, що зростання товарообігу стало можливим завдяки досягнутим ним домовленостям із Президентом США Дональдом Трампом у Білому Домі минулого року.
Poroshenko assured that the increase in trade turnover became possible due to the agreements reached during his meeting with President of the United States Donald Trump at the White House last year.

Немає ніяких доказів, що зростання захворюваності нарколепсією пов'язано з вакцинацією від вірусу H1N1.
There is no proof that the increase in narcolepsy would be linked with the vaccines.