THAT THE INCREASE - переклад на Українською

• що збільшення
• що підвищення
• про те що зростання
• що приріст
• що збільшена
• що посилення
• що ріст

Приклади вживання That the increase Англійська мовою та їх переклад на Українською

(i) to the extent that the increase reverses a previous impairment loss for that property,
Тією мірою, якою збільшення сторнує попередній збиток від зменшення корисності цієї нерухомості,

The Second: if you are sure that the increase in weight is caused exactly by the tablets, you should change the drug.
Друге: якщо Ви впевнені, що надбавка у вазі викликана саме таблетками, Вам варто змінити препарат.

not very pleasant information can be that the increase in temperature can also have a negative impact on the ability to conceive a child.
саун не надто приємною інформацією може стати те, що підвищення температури також може мати негативний вплив на можливість зачати дитину.

The occupiers say that the increase in cost is connected with the alignment of Sevastopol tariffs for housing and communal services with the average Russian ones.
Окупанти заявляють, що зростання цін пов'язане з вирівнюванням севастопольських тарифів на послуги ЖКГ із середньоросійськими.

However, nobody says that the increase of tariffs somehow will affect the improvement of questionable quality of housing
Але ніхто не говорить про те, що підвищення тарифів хоч якось вплине на поліпшення сумнівної якості житлово-комунальних послуг,

It turned out that the increase in the number of oncological diseases was caused by the use of beef in a very fried form,
Виявилося, що зростання числа онкологічних захворювань був викликаний вживанням яловичини в сильно засмаженому вигляді,

It is expected that the increase in thioridazine levels caused by this will increase the prolongation of the QTc interval.
Очікується, що підвищений рівень тіоридазину, який виник у результаті цього, призводить до більш вираженого подовження інтервалу QTк.

For sure some of our readers can expect, that the increase in the number of satellite channels
Напевно деякі наші читачі можуть очікувати, що зростання кількості супутникових каналів повинен

Too little capacity will force you to repeat the process- and that the increase in time spent on the job,
Занадто мала ємність змусить вас повторити процедуру- а це збільшення часу, витраченого на роботу,

Poroshenko assured that the increase in trade turnover became possible due to the agreements reached during his meeting with President of the United States Donald Trump at the White House last year.
Порошенко запевнив, що зростання товарообігу стало можливим завдяки досягнутим ним домовленостям із Президентом США Дональдом Трампом у Білому Домі минулого року.

There is no proof that the increase in narcolepsy would be linked with the vaccines.
Немає ніяких доказів, що зростання захворюваності нарколепсією пов'язано з вакцинацією від вірусу H1N1.

The key to any conversation about raising prices is emphasizing that the increase will ensure product quality.
Що ключ до будь-якої розмови про підвищення ціни, є підкреслення того, що таке збільшення забезпечить якість продукції.

change of cadastral value of real estate for tax calculation should be such that the increase was proportionate.
зміни кадастрової вартості нерухомості для розрахунку податку повинні бути такими, щоб приріст був співмірним.

Most pilots who flew the P-61C felt that the increase in weight made the aircraft a lot less maneuverable than the A or B versions.
Більшість пілотів, що літали на Р-61С, відзначали, що зростання злітної ваги зробило літак менш маневреним.

Yatsenyuk, who said:“I understand that the increase in tariffs is the most unpopular political thing.
Яценюка, який сказав:«Я розумів, що підняття тарифів- це найбільш непопулярна політична річ.

It is believed that the increase in resting heart rate by 15 beats/min increases the risk of sudden death from heart attack by 70%- the same pattern is observed when muscle activity.
Вважається, що збільшення ЧСС у спокої на 15 уд/хв підвищує ризик раптової смерті від інфаркту на 70%- така ж закономірність спостерігається і при м'язовій діяльності.

Experts note that the increase in the share of greenhouse gases in the proposed strategy(from 40 percent to 60 compared with 1990)
Експерти зазначають, що збільшення частки парникових газів у запропонованій стратегії(від 40 відсотків до 60 в порівнянні з 1990 роком)

Also in NBU reminded that the increase of salaries last year amounted to 37%,
Також в НБУ нагадали, що підвищення зарплат минулого року становило 37%,

which may indirectly indicate that the increase in Belarus imports was supported by further re-export of products to Russia
може свідчити про те, що збільшення імпорту в Білорусі було підтримано подальшим реекспортом продукції у Росію

Today, the new power should already have an understanding that the increase in prices for utilities was carried out without any economic justification,
Сьогодні вже у нової влади має бути розуміння, що підвищення цін на комунальні послуги проводилося без будь-якого економічного обґрунтування,