ЩО ЗБІЛЬШЕННЯ - переклад на Англійською

• that increasing
• that a rise
• that increased
• that increase
• that increases

Приклади вживання Що збільшення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто ще не набрався сміливості заявити, що збільшення пропозиції будь-якого товару на а відсотків повинно завжди в будь-якій країні
Nobody is so bold as to maintain that a rise of A percent in the supply of any commodity must always- in every country

Ми сподіваємося, що збільшення споживання овочів з високим вмістом нітратів- це перш за все зелені листові овочі
We hope that increased consumption of vegetables with high nitrate content is primarily green leafy vegetables

експерти вважають, що збільшення податкових надходжень до бюджету внаслідок проведення за останні роки заходів спрямованих на детінізацію економіки, мають бути спрямовані на створення передумов для сталого економічного зростання.
the experts believe that increase in tax revenues as a result of implementation of economic de-shadowing measures over the past few years should be aimed at creating prerequisites for sustainable economic growth.

Нещодавно Дейв Фельдман продемонстрував, що збільшення споживання чистих вуглеводів з 30 до 95 грамів на день(від 4% до 13% від загальної кількості калорій) призвело до значного зниження рівня холестерину ЛПНЩ.
Dave Feldman recently demonstrated that increasing net carb intake from 30 grams to 95 grams per day-(going from 4% of total calories to 13% of total calories) led to a significant drop in his LDL cholesterol level.

він припускав, що збільшення кількості замінників грошей,
he conceded that increases in money substitutes-

Утилітарний разі збільшення кількості індивідуальної свободи спирається на переконання, що збільшення свободи дозволить більшій кількості людей реалізувати свій людський потенціал,
The utilitarian case for increasing the amount of individual liberty rests on the belief that increased liberty will enable more people to realize their full human potential,

Аналітики відзначають, що збільшення власного видобутку
Analysts note that increase in own production

Хоча вчені очікували, що збільшення рівнів білка досягне рівноваги,
Although scientists expected that increasing protein levels would reach equilibrium,

Корпорації можуть самостійно вирахувати всі ці елементи, щоб визначити, що збільшення часу на сім'ю
Corporations can counter this by making their own choice to recognize that increases in family time,

Двосторонні захисні заходи повинні вживатися лише за наявності прямих доказів, що збільшення імпорту спричинило
Bilateral safeguard measures shall only be taken upon clear evidence that increased imports have caused

Насправді, дослідження показують, що збільшення різноманітності овочів у вашому раціоні може допомогти знизити ризик серцево-судинних захворювань-
In fact, research shows that increasing the variety of vegetables in your diet may help reduce your risk of heart disease-

Так, Кантільйон вважав, що збільшення пропозиції грошей,
Thus, Cantillon also held that increases in the supply of money,

ВІЛ(вірусом імунодефіциту людини)- настання СНІД(синдром набутого імунодефіциту) стала однією з найбільш серйозних проблем, що збільшення смертності населення у світі сьогодні.
onset of AIDS(Acquired Immuno-Deficiency Syndrome) has become one of the most serious issues that increased the mortality rate of the world's population today.

Деякі дослідники припускають, що збільшення відсотка людей, що видаляють лобкові волосся, призвело популяцію лобкові воші у населення в деяких частинах світу на грань вимирання.
Some researchers suggest that increasing the percentage of people who remove pubic hair has led to a population of pubic lice in some parts of the world on the verge of extinction.

використовували більш досконалі алгоритми, що дозволили визначити, що збільшення вироблення PCG1a в м'язах викликає наступний стрибок у виробленні протеїну, відомого, як Fndc5.
the researchers used advanced algorithms to determine that increases in PCG1a in muscles caused a subsequent bump in the expression of a protein known as Fndc5.

Член СОТ може вжити тимчасових захисних заходів при наявності попереднього визначення прямих доказів того, що збільшення імпорту завдало
a Contracting State may take a provisional safeguard measure pursuant to a preliminary determination that there is clear evidence that increased imports have caused

Коперник, мабуть, був першим, хто зрозумів, що збільшення грошової маси(або сучасне«друкування грошей» або«кількісне пом'якшення»), ймовірно,
Copernicus seems to have been the first to realize that increasing the money supply(or modern day‘printing money' or‘quantitative easing')

Член СОТ може вжити тимчасових захисних заходів при наявності попереднього визначення прямих доказів того, що збільшення імпорту завдало
a Member may take a provisional safeguard measure pursuant to a preliminary determination that there is clear evidence that increased imports have caused

І хоча слушним є твердження, що збільшення доходу на душу населення не може бути самодостатньою метою політично-економічної діяльності,
While it has been rightly emphasized that increasing per capita income cannot be the ultimate goal of political

Член СОТ може вжити тимчасових захисних заходів при наявності попереднього визначення прямих доказів того, що збільшення імпорту завдало
it is possible to impose a provisional safeguard measure pursuant to a preliminary determination that there is clear evidence that increased imports have caused