A RISE - переклад на Українською

• зростання
• підвищення
• збільшення
• підйом
• підняття
• збільшившись
• зростаючі
• зростанням
• підвищенням
• підйомом
• підвищенню

Приклади вживання A rise Англійська мовою та їх переклад на Українською

The reason is a rise in the number of micropores with radii of 8-10 Å
Причиною є збільшення кількості мікропор радіусами 8-10 Å

With a rise in popularity, the port areas of Greece's most popular islands have become overrun with souvenir shops and lackluster restaurants.
З зростанням популярності грецьких портових зон найвідоміші острова перетворюються в скупчення сувенірних крамниць і непомітних ресторанчиків.

Fortunately, then, after the Orange Revolution, there was a rise in optimism about Ukraine
На щастя тоді після помаранчевої революції був підйом оптимізму щодо України

increase in lean muscle mass, without any significant water retention, or without a rise in oestrogen too.
це призвело до збільшення м'язової маси тіла без значного утримання води або без збільшення естрогену.

more- the risk increases to 28 per cent, a rise of 40 per cent.
більше- ризик зростає до 28%, збільшившись до 40%.

Monkeys repeatedly exposed to mild social stress experienced a rise in levels of these cells.
Мавпи, які часто піддавались жорсткому соціальному стресу, переживали підняття рівня цих клітин.

With changing lifestyle and a rise in disposable income, the demand for these products has increased significantly.
Зі зміною способу життя та зростанням наявного доходу попит на ці продукти значно збільшився.

A rise in the level of the world's oceans will lead to flooding
Підйом рівня Світового океану призведе до затоплення

The average annual concentration of carbon oxides during the last five years has shown a tendency towards a rise(25-41%).
Середньорічна концентрація оксидів вуглецю за останні 5 років має тенденцію до збільшення(25-41%).

The doctor did not even ask, maybe I'm taking some kind of hormonal drug that can cause a rise in temperature.
Лікар навіть не поцікавився, може, я приймаю якийсь гормональний препарат, який може викликати підняття температури.

Such change in land cover could drive a rise or fall in local temperature by as much as a few degrees.
Така зміна рослинного покриву може керувати підвищенням або зниженням місцевої температури на кілька градусів.

all diseases accompanied by a rise in body temperature were called“fever,”
що супроводжувалися підйомом температури тіла, називали«лихоманкою»,

incomes having by the purpose to co-ordinate growth of earnings with a rise in prices.
має на меті пов'язати зростання заробітків із зростанням цін.

Positive influence on the processes of weight loss has a rise and sleep at the same time.
Позитивний вплив на процеси схуднення має підйом і сон в один і той же час.

after a battle with Congress, signed a rise in taxes that Congress had passed.
після боротьби в Конгресі підписав збільшення податків, яке Конгрес затвердив.

Standard, as the latter is caused by a rise in the dough during 50-85 minutes,
Стандарту, так як остання обумовлена одним підйомом тесту протягом 50-85 хв,

Gas stations will raise prices in lock step with a rise in oil prices,
Автозаправки піднімуть ціни на замковій стадії з підвищенням цін на нафту, однак вони будуть

other nationalities contributed to a rise in the material and spiritual culture of the Chuvash people.
іншими народами сприяли підвищенню матеріальної і духовної культури чуваського народу.

leads to armed resistance, mass protests and a rise in Pakistan-backed militant groups.
масовими протестами й зростанням числа спонсорованих Пакистаном збройних угруповань.

If there is a rise above this value, it is necessary to take an antipyretic
Якщо ж відбувається підйом вище цього значення, то необхідно прийняти жарознижуюче