A SHARP RISE - переклад на Українською

• різке зростання
• різке підвищення
• різкий підйом
• різкого збільшення
• різкого зростання
• різким зростанням
• різкого підвищення

Приклади вживання A sharp rise Англійська мовою та їх переклад на Українською

noticed a sharp rise in the building of walls around the world.
зауважила різке збільшення будівництва стін по всьому світу.

The number of people, who discovered Autism, a sharp rise in the 1980 's, partly because of changing approaches to Diagnostics;
Число людей, у яких виявлено аутизм, різко зросло з 1980-х років, частково через зміну підходів до діагностики;

With a sharp rise from the bed, that is, changing the horizontal position to the vertical one.
При різкому підйомі з ліжка, тобто зміні горизонтального положення на вертикальне.

The body that monitors piracy around the world has reported a sharp rise in the number of ships crew killed in the first half of 2004.
Організація, яка спостерігає за діяльністю морських піратів у всьому світі, повідомила, що за першу половину цього року різко зросла кількість убитих на суднах моряків.

Doctors in the areas worst affected by Chernobyl have long reported a sharp rise in certain cancer rates.
Лікарі в районах, які найбільше постраждали в результаті Чорнобильської катастрофи, вже давно повідомляли про різке зростання деяких показників захворюваності на рак.

which led to a sharp rise in sales of products.
що призвело до різкого зльоту продажів продукції.

Although its construction has been suspended due to a sharp rise of the construction costs
Хоча він і був призупинений через різке зростання видатків на будівництво і економічну кризу в Європі,

This decade alone has seen a sharp rise of 450% in expenditure on party
Цього десятиліття спостерігається різке зростання витрат на партію та харчування у міських місцях на 450%,

For instance, a sharp rise in the yen against the euro(falling EUR/JPY)
Наприклад, різке підвищення ієни проти євро(падаючий EUR/JPY)

Economic Science says that after a serious decline observed a sharp rise here, so let's hope that the current state of crisis will pass, and followed him real economic stability.
Економічна наука свідчить, що після серйозного спаду спостерігається різкий підйом, так от і сподіватимемося, що нинішній кризовий стан пройде, і послідує за ним справжня економічна стабільність.

For example, a sharp rise in the retail sales in the middle of the business cycle may be followed by a short-term hike in interest rates by the Fed in the hope of restricting possible inflation.
Наприклад, різке зростання роздрібних продажів у середині бізнес-циклу може супроводжуватися короткостроковим підвищенням процентних ставок ФРС в надії на обмеження можливої інфляції.

The first symptom of the disease- a sharp rise in temperature(to 40 degrees),
Перша ознака розвитку захворювання- різке підвищення температури(до 40 градусів),

which led to a sharp rise in registrations in Europe in August of 2018 and a decrease in the same month this year,
які призвели до різкого збільшення реєстрацій нових автомобілів у серпні 2018 року на території Європи

To illustrate, a sharp rise in the yen against the euro(falling EUR/JPY)
Наприклад, різке підвищення ієни проти євро(падаючий EUR/JPY)

the jab was withdrawn after doctors noticed a sharp rise in narcolepsy among those receiving it.
вона була відмінена після того, як лікарі помітили різке зростання нарколепсії серед тих, хто нею прищепився.

led to a sharp rise of the water level in the rivers Dniester
призвели до різкого збільшення рівня води в річках Дністер

causing a sharp rise in temperature on the planet,
газу,- що викликає різке підвищення температури на планеті,

especially in the regions- a sharp rise in prices and unemployment have a negative impact on sales.
особливо в регіонах- різке зростання цін і безробіття негативно позначаються на об'ємах продажів.

which led to a sharp rise in sales shortly before,
що призвело до різкого зростання продажів незадовго до цього,

provoking a sharp rise in blood sugar,
тим самим провокує різке підвищення цукру в крові навіть у тих людей,