РІЗКОГО ЗБІЛЬШЕННЯ - переклад на Англійською

• sharp increase
• dramatic increase
• surge
• sharp rise

Приклади вживання Різкого збільшення Українська мовою та їх переклад на Англійською

які призвели до різкого збільшення реєстрацій нових автомобілів у серпні 2018 року на території Європи
which led to a sharp rise in registrations in Europe in August of 2018 and a decrease in the same month this year,

Цей факт привів до різкого збільшення ринкової капіталізації монети, яка зараз становить$ 648, 5 млн.,
It has led to a surge in the coin's market capitalization which is now at $648.5 million,

призвели до різкого збільшення рівня води в річках Дністер
led to a sharp rise of the water level in the rivers Dniester

Вона також закликала до різкого збільшення інвестицій у стале сільське господарство протягом наступного десятиліття,
It also called for dramatically increased investments in sustainable agriculture in the next decade,

Це стало однією з основних причин різкого збільшення зовнішнього боргу,
This was one of the main reasons for the sharp increase in the country's external debt,

Агресивні дії Росії призвели до різкого збільшення кількості прихильників вступу Швеції в НАТО-
Russia's aggressive actions have led to a significant increase in the number of supporters of Sweden's accession to the NATO,

а також різкого збільшення труднощів у навчанні
as well as a sharp increase in memorize persons with disabilities

а також різкого збільшення труднощів у навчанні
as well as a sharp increase in learning disabilities

Відсутність в Україні системного підходу до питання переселенців з Донбасу найближчим часом може призвести до додаткового навантаження на бюджет і різкого збільшення відсотка безробітних в цілому по країні.
Absence of a systematic approach to the issue of IDPs from Donbass in Ukraine in the nearest future may lead to additional burden on the budget and to a dramatic increase of unemployment rate all over the country.

Це вимагає різкого збільшення провізної здатності транспортних мереж(зокрема,
It requires a sharp increase in the carrying capacity of the transport networks(in particular,

бюджетної політики з метою недопущення різкого збільшення пропозиції коштів
budgetary policies in order to prevent a sharp increase in the supply of funds

аспірантів рівнів в поєднанні з його унікальним географічним положенням в якості єдиного постачальника університетської освіти на Північно-Заході призвело до різкого збільшення числа студентів на регіональному
postgraduate levels coupled with its unique geographical position as the sole provider of University education in the North West has to lead to a dramatic increase in student numbers regionally

Задуха(Серцева астма, пароксизмальна нічна задишка)виникає при лівошлуночкової серцевої недостатності в результаті застою крові в малому колі кровообігу при положенні хворого лежачи як прояв інтерстиціального набряку легенів і різкого збільшення тиску крові в судинах малого кола кровообігу.
Suffocation(cardiac asthma, paroxysmal nocturnal dyspnea)occurs in left ventricular heart failure as a result of blood stagnation in a small circle of blood circulation when the patient is lying down as a manifestation of interstitial edema of the lungs and a sharp increase in blood pressure in the vessels of the small circulation.

З урахуванням прогнозів різкого збільшення потреб ЄС(через зростання європейської економіки,
Given the forecasts of a sharp increase in the EU(due to the growth of the European economy,

формування стихійного шляху економічного розвитку- різкого збільшення виробництва продукції рослинництва, особливо олійних культур.
the formation of the natural path of economic development is the dramatic increase in the crop production, especially oilseeds.

викликало несподіваний для засновника компанії масовий попит на них і призвело до різкого збільшення продажів, в тому числі не фахівців,
which caused unexpected for the company's founder massive demand for them has led to a sharp increase in sales, including among non experts

Атмосферний баланс порушено різким збільшенням надходження в атмосферу парникових газів.
Atmospheric balance raised a sharp increase in arrivals in the atmosphere of greenhouse gases.

Він пов'язаний з різким збільшенням притоку крові і з часом проходить.
It is associated with a sharp increase in the flow of blood and eventually passes.

Атмосферне баланс порушений різким збільшенням надходження в атмосферу парникових газів.
Atmospheric balance disrupted a sharp increase in revenues in greenhouse gas emissions.

Так різке збільшення концентрації лютенизирующего гормону в крові
So sharp increase in the concentration of luteinising hormone in the blood