РІЗКОГО ЗРОСТАННЯ - переклад на Англійською

• sharp increase
• sharp rise
• surge
• sharp growth
• dramatic growth

Приклади вживання Різкого зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

На даний момент з метою попередження і недопущення різкого зростання цін на молочну продукцію управління контролю соціальної сфери
At the moment, in order to prevent and to avoid sharp rise in prices for dairy products social control management and trade FAS Russia

Через не дуже райдужну економічну ситуацію різкого зростання доходу не передбачається, але аудиторія поступово зростає,
Due to the not quite good economic situation, we do not expect a surge in incomes, but as the audience is steadily growing,

Але різкого зростання ставок оренди в сегменті street retail ми не спостерігали у Цюріху",- сказала заступник директора з маркетингу
But the sharp rise in rental rates in the segment of street retail, we have not seen

яка в минулому році разом з балтійським регіоном стала свідком різкого зростання активізації російської військової авіації і флоту.
threat facing neutral Sweden, which along with the wider Baltic region has seen a sharp increase in Russian naval and air force activity over the past year.

Індустрія охорони здоров'я зазнає різкого зростання та змін, вимагаючи від лідерів, які володіють як оцінкою унікальних проблем
The healthcare industry is experiencing dramatic growth and change, requiring leaders who possess both an appreciation of this industry's unique challenges

що призвело до різкого зростання попиту.
leading to a surge in demand.

що призвело до різкого зростання продажів незадовго до цього,
which led to a sharp rise in sales shortly before,

де багато білих висловили занепокоєння з приводу масового використання чорношкірих в промисловості та різкого зростання чорношкірих землевласників.
where many whites expressed concerns about the mass employment of blacks in the industry and the dramatic growth of black landowners.

наступаючим Новим роком, що привело до різкого зростання цін на біткоін
friends has historically led to the surge in the price of bitcoin

яка в минулому році разом з балтійським регіоном стала свідком різкого зростання активізації російської військової авіації і флоту.
threat facing neutral Sweden, which along with the wider Baltic region has seen a sharp increase in Russian naval and air force activity over the past year.

аналітиків в кріптовалютному секторі, успішне виконання візантійської жорсткої вилки не призвело до різкого зростання цін, і ціна Ефіру щосили намагалася подолати позначку в 300 доларів.
the successful execution of the Byzantium hard fork did not lead to a price surge and the price of Ether struggled to move past the $300 mark.

Нарешті четвертий сценарій несе із собою тимчасову глобальну кризу довіри між учасниками міжнародної торгівлі- при цьому МВФ очікує різкого зростання премії за ризик
Finally, the fourth scenario is a temporary global crisis of confidence between participants in international trade; at that, the IMF expects a sharp increase in the risk premium

що призвело до різкого зростання експорту, який привів до десятиріччя
leading to a surge in exports that drove a decade

цивільної інфраструктури, різкого зростання кількості руйнувань
civilian infrastructure, a sharp increase in the number of damage

поганого врожаю або різкого зростання цін на імпорт продовольства.
poor harvests, or sharp increases in prices for food imports.

здоровий спосіб життя дозволить знизити ймовірність різкого зростання рівня цукру в крові під час вагітності,
a healthy lifestyle will reduce the likelihood of surging blood sugar during pregnancy, and an expectant mother

В Антимонопольному комітеті України 6 вересня відбулася нарада, на якій обговорювалися причини різкого зростання цін на автогаз,
The Antimonopoly Committee of Ukraine called a meeting on September 6 to discuss the reasons for the sharp increase in the autogas prices,

Але незначна більшість Януковича здобула перемогу, що дозволило йому також проштовхнути новий бюджет, який не містить різкого зростання цін на комунальні послуги,
But Yanukovych's slim majority prevailed, allowing him to push through a new budget without a sharp rise in utility fees

Проте скромне падіння на 3,3% за рік не пов'язано з ризиком більш істотних змін, у випадку різкого зростання процентних ставок,
However, a modest drop of 3.3% per year is not associated with the risk of more significant in the case of a sharp rise in interest rates,

так що складена крива різкого зростання і поступового падіння цієї величини.
a curve has been drawn up for a sharp increase and a gradual decrease in this value.