РІЗКОГО ЗНИЖЕННЯ - переклад на Англійською

• sharp decline
• sharp decrease
• dramatic reduction
• dramatic decline
• dramatic decrease
• sharp reduction
• sudden drop

Приклади вживання Різкого зниження Українська мовою та їх переклад на Англійською

в око потрапила повітряна тампонада, не варто лякатися різкого зниження зору.
has entered the eye, do not be afraid of a sharp drop in vision.

Стівен Левітт опублікував дослідження з новим поясненням різкого зниження ставок вбивств в 1990-х роках.
Steven Levitt released a study with a novel explanation of the sharp decline in murder rates in the 1990s.

Дані також свідчать про те, що з 2010 по 2012 рік розмір орних земель у країні збільшився після різкого зниження з 2009 по 2010 рік.
The data also indicated that from 2010 to 2012 the size of arable land in the country had increased after declining sharply from 2009 to 2010.

Причини ті ж самі- зайва залежність від одного продукту може призвести до катастрофи в разі різкого зниження попиту або цін на нього.
The reasons are the same- excessive dependence on one product can lead to a catastrophe in the event of a sharp decline in demand or prices for it.

зазнав різкого зниження у зв'язку зі скороченням у нафтогазовій галузі.
suffered from a sharp decline due to the subdued energy sector.

У патологічному прояві самозамилування може призводити до різкого зниження надмірно завищеною спочатку самооцінки,
In the pathological manifestation of self-admiration can lead to a sharp decrease in over-excessively high self-esteem,

що призвело до різкого зниження родючості.
which led to a sharp decline in fertility.

У цей час у результаті розробки ефективних методів лікування сифілісу й різкого зниження захворюваності, а також через рідкість поразки центральної нервової системи в результаті своєчасної
Currently, as a result of the development of effective methods for treating syphilis and a sharp decrease in the incidence, as well as because of the rarity of the central nervous system, as a result of timely

зазнав різкого зниження у зв'язку зі скороченням у нафтогазовій галузі.
suffered from a sharp decline due to the subdued oil and gas sector.

приймаються щодня протягом трьох місяців, призвели до того, що 66 жінок зазнали різкого зниження симптомів ПМС,
taken daily for three months resulted in 66 women experiencing a dramatic reduction in PMS symptoms

економічним зростанням та добробутом людей, тому не слід сприймати стійкого і різкого зниження економічної свободи в країні".
human welfare so a steady and dramatic decline in economic freedom in the country should not be taken lightly".

навіть незначне його зменшення призводить до різкого зниження чистого дисконтованого доходу від реалізації проекту і навпаки.
as even a slight decrease in its leading to a sharp decrease in net present value of the project and vice versa.

міністром оборони Сергієм Шйогу в середині 2016 року призвела до різкого зниження якості військових поставок
Minister of Defense Sergei Shoigu in mid-2016 was followed by a sharp reduction in the quality of military supplies

може привести до різкого зниження рівня цукру в крові(10, 11).
which may lead to a sudden drop in blood sugar levels(10, 11).

яка призвела до різкого зниження захворюваності, а в окремих районах до повної її ліквідації.
which has led to a dramatic decrease in morbidity and in some areas to complete its liquidation.

Після різкого зниження рівня захворюваності з причини загальнодоступності пеніциліну в сорокових роках,
After decreasing dramatically with the availability of penicillin in the 1940s, rates of infection have

Кампанії масової вакцинації призвели до різкого зниження випадків в усьому світі,
Mass vaccination campaigns led to a dramatic drop in cases worldwide-

найчастіше розвивається під час кризи, тобто різкого зниження температури.
often develops during the crisis, then there is a sharp drop in temperature.

Після різкого зниження рівня ділової активності покупців на ринку нерухомості в кінці 2008 року на тлі впливу глобальної економічної кризи
After a sharp decline in business activity level buyers in the property market in late 2008 against the backdrop of the global economic crisis and the uncertainty of

Газоподібна суміш будь-якого складу всередині упаковки призводить до різкого зниження швидкості"дихання" продукту,
The gaseous mixture of any composition inside the package leads to a sharp decrease in the rate of"breathing" of the product,