SURGING - переклад на Українською

• зростання
• нахлинули
• помпажа

Приклади вживання Surging Англійська мовою та їх переклад на Українською

a healthy lifestyle will reduce the likelihood of surging blood sugar during pregnancy, and an expectant mother
здоровий спосіб життя дозволить знизити ймовірність різкого зростання рівня цукру в крові під час вагітності,

Cox's fever line showing the surging budget deficit after a decade of war
Лінія, що звивається неначе в лихоманці на графіку Кокс і демонструє різке зростання бюджетного дефіциту після десятиліття війни

Russia has laid the groundwork to pressure the European Union with surging gas prices and supply shortages next year,
Ріст цін на газ і дефіцит поставок забезпечать Росію передумовами для тиску на Європейський союз наступного року,

Breaker type ξ0- range ξb- range surging or collapsing ξ0>
Тип руйнування ξ0- діапазон ξb- діапазон нахлинання або колапсування ξ0>

had to abandon both attempts due to boost surging in the port engine.
змушені були зупинити обидві спроби через підвищені коливання в лівому двигуні.

with the growth of so-called ICOs surging in recent months.
зі збільшенням числа так званих ICO, які ростуть в останні місяці.

saw shrinking sea ice and surging sea levels.
відбулося скорочення морського льоду і підвищення рівня моря.

they abandoned both attempts due to boost surging in the port engine.
змушені були зупинити обидві спроби через підвищені коливання в лівому двигуні.

presented by Ruth Elkrief which starts Tuesday in 20H55 theme will be oil shortages including the depletion of deposits and surging oil prices.
представлений Рут Elkrief, який починається у вівторок в 20H55, основна увага буде приділена нестачі масла, в тому числі з виснаженням родовищ і зростаючі ціни на нафту.

to counter medical misinformation to a surging audience.
протистояти медичній дезінформації на зростаючій аудиторії.

Accompanied by members of the Defence Committee, he was"swept along by a surging crowd of thousands" up Rossvile Street
У супроводі членів Комітету оборони він«прокотився вздовж натовпом тисяч, що нахлинув» до Рузвіль-стріт

wide squares that have been islands in a sea of surging traffic for decades.
які були островами в морі зростаючого руху протягом десятиліть.

Panasonic is also trying to sign contracts with clients"in a way that allows the company to hedge risks of surging prices of the materials," said Yoshio Ito,
мінералів в своїх батареях, Panasonic також намагається укласти контракти з клієнтами«таким чином, щоб компанія могла хеджувати ризики підвищення цін на матеріали»,- сказав Йошио Іто,

European politicians are stuck in a deadlock over the resolve of the crisis while tending to lend their ears to bankers who are trying to cover their ass as their low interest rate strategies will not work any longer in a world of surging commodity inflation that will take its toll on consumers and and industry alike.
Європейські політики застрягли в безвиході й не можуть розв'язати проблеми кризи, але уважно слухають банкірів, які, у свою чергу, намагаються«прикритися», оскільки їхні стратегії дешевого кредитування більше не працюють у світі бурхливої товарної інфляції, яка негативно позначається на споживачах і промисловості.

user activity to justify their market valuations, surging by billions of dollars.
активності користувачів, щоб виправдати свою ринкову оцінку, при збільшенні на мільярди доларів.

Russia's foreign trade surged in 2006.
Російське економічне зростання в 2006 році забезпечило.

E-commerce sales surged 28%.
Зростання ринку e-commerce склав 28%.

Vegetable price surged 14.1 percent.
Ціна на овочі піднялася на 14,1%.

Connected system is protected against pressure surges, fluctuations, cavitation and noise.
Під'єднана система захищена від стрибків тиску, коливань, кавітації та шуму.

Strom surges are caused not only the wind.
Причому хвилі виникають не тільки від вітру.