РІЗКИЙ БІЛЬ - переклад на Англійською

• sharp pain
• severe pain

Приклади вживання Різкий біль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли опухають суглоби на пальцях рук, з'являється різкий біль, яка не дає фалангам нормально функціонувати.
When swollen joints on the fingers, there is a sharp pain that does not allow the phalanges to function normally.

У разі крововиливу при розриві аневризми відзначається різкий біль, людина втрачає свідомість.
In case of hemorrhage at rupture of the aneurysm is marked a sharp pain, a person loses consciousness.

то раптово з'являється різкий біль в суглобі, руху стають болючими
suddenly there is a sharp pain in the joint, the movements become painful

Лаврентій А., 1986 р. н., в липні 2017 р. пірнаючи ударився головою об дно та відчув різкий біль в шиї і знерухомлення кінцівок.
In July 2017 Lavrenty, born in 1986, diving, hit his head and felt an abrupt sharp pain in the neck and immobilization of limbs.

Під час вечірньої дискусії 14. 1. 1985 року він відчув різкий біль у шиї, який поширився по тілу,
During an evening discussion on 14.1.1985, he suddenly felt a sharp pain in his neck that traveled downwards.

Крім цього, різкий біль з лівого боку внизу живота може бути в результаті позаматкової вагітності і в більшості випадків
In addition, sharp pain on the left side of the lower abdomen can be a result of an ectopic pregnancy

періодично починає відчувати різкий біль, що виникає несподівано,
occasionally begins to feel a sharp pain that occurs suddenly,

розташовані в пульпі, викликаючи то ниючий, то різкий біль навіть при накусувані на зуб.
that provokes both nagging and sharp pain even when pressing on a tooth.

Близько 17:00, спостерігаючи в оптичний прилад, він побачив яскравий спалах жовтого кольору з боку ворожого укріплення і відчув різкий біль в очах",- сказано в повідомленні.
At about 17:00, looking around through an optical device, he saw a bright yellow flash sparking from the enemy fortified position and felt a sharp pain in his eyes," the SBGSU press service said.

ліктьовий відхиляє руку, коли людина тримає великий палець у кулаці.[2][1] Якщо різкий біль виникає уздовж дистального відділу променевої кістки(верхня частина передпліччя,
ulnar deviates the hand when the person has their thumb held within their fist.[15][2] If sharp pain occurs along the distal radius(top of forearm, about an inch below the wrist),

дитина відчує сильну і різку біль в потилиці у шиї.
before the child will feel strong and sharp pain in the nape of the neck.

трохи після цього може з'явитися досить сильна ниючий або різка біль в області яєчника.
there may appear a fairly strong aching or sharp pain in the area of this ovary.

Відчув різкий біль у коліні.
I was feeling sharp pain in my knee.

Різкий біль, яка поступово збільшує свою інтенсивність;
Sharp pain, which gradually increases in intensity;

Я відчув різкий біль в області правого плеча.
I felt a terrible pain in my right shoulder.

Останній його спогад- різкий біль у спині.
The last thing he remembered was a pain in his back.

Я прокинувся наступного ранку з різкий біль бігла праву ногу.
I awoke the next morning with sharp pain running down my right leg.

Після зйомки в ПТС В'ячеслав Філюшкін відчув різкий біль у ребрах.
After the filming Filushkin felt sharp pain in his ribs.

Симптомами гострої акустичної травми вуха можуть бути туговухість, різкий біль у вухах, дзвін або шум.
Symptoms of acute acoustic ear injury may include tiredness, sharp pain in the ears, bells or noise.

Ви відчуваєте різкий сильний біль або нерухомість в суглобі.
You experience sudden extreme pain or immobility in a joint.