ГОСТРИЙ БІЛЬ - переклад на Англійською

• acute pain
• sharp pain
• severe pain

Приклади вживання Гострий біль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я послизнувся і відчув гострий біль у правому коліні,
I slipped and felt a sharp pain in my right knee

По-перше, ні до чого терпіти гострий біль, а по-друге, чим менше бородавка, тим простіше від не позбутися.
First, there is no need to endure acute pain, and secondly, the smaller the wart, the easier it is not to get rid of.

Гострий біль у правій верхній частині живота, яка може доходити до середини вашого живота,
Sharp pain in the right upper portion of your abdomen that can radiate to the middle of your abdomen,

Потрібно вловити момент і коли гострий біль спаде, спробувати здійснювати легкі рухи в суглобі,
You need to catch the moment and when the acute pain falls, try to carry out easy movements in the joint,

Якщо при обмацуванні низу живота відчувається гострий біль, це може сигналізувати про дуже серйозні проблеми, наприклад,
If there is a sharp pain when feeling the lower abdomen, this can signal very serious problems,

при спробі вирівнятися- знову гострий біль, до сліз, стогонів і криків.
when trying to align- acute pain again, to tears, groans and screams.

Іноді з'являється пекучий гострий біль уздовж медіального краю підошви стопи при ходьбі.
Sometimes there is a searing sharp pain along the medial edge of the sole of the foot when walking.

хронічних станах, а гострий біль часто є побічним ефектом медичних процедур.
chronic conditions and acute pain is often a side effect of medical procedures.

Якщо раптово з'являється гострий біль посередині грудини, це може бути пов'язано з вкрай небезпечними недугами і станами.
If a sharp pain suddenly appears in the middle of the sternum, This can be associated with extremely dangerous illnesses and conditions.

або зняти гострий біль Пацієнта.
or to remove the acute pain of the Patient.

провокує тупу або гострий біль у боці під ребром,
provokes a dull or sharp pain in the side under the rib,

інтенсивність реакції на гострий біль.
intensity of response to acute pain.

згодом гострий біль при ковтанні слини.
then sharp pain when swallowing saliva.

собака відчуває гострий біль, її кінцівки перестають рухатися.
the dog experiences acute pain, its limbs cease to move.

пацієнт може відчути гострий біль.
the patient can feel a sharp pain.

В першу чергу уколи використовуються для купірування загострень, коли потрібно швидко зняти гострий біль і запалення(наприклад, блокада при радикуліті).
In the first place, injections are used to relieve exacerbations when it is necessary to quickly remove acute pain and inflammation(for example, blockade with radiculitis).

рак може викликати досить гострий біль.
cancer can cause quite a sharp pain.

а саме він спричинює гострий біль у суглобах.
it causes acute pain in the joints.

Щоб зняти гострий біль, в порожнину закладають шматочок прополісу, мелений часник.
To the relief of acute pain in the cavity lay a piece of propolis, ground garlic.

Знеболюючі препарати часто призначають в якості першої допомоги, щоби полегшити гострий біль і дозволити пацієнтові почати курс фізичної реабілітації(кінезітерапії, масажу, ЛФК).
Pain medications are often prescribed as the first attempt to alleviate the acute pain and allow the patient to begin exercising and stretching.