UNBEARABLE PAIN - переклад на Українською

• нестерпний біль
• нестерпного болю
• нестерпним болем
• нестерпні болі
• нестерпних болів

Приклади вживання Unbearable pain Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the sprain of the ligaments occurs simultaneously with the fracture of the metatarsal bone, then unbearable pain occurs when the palpation of its base.
Якщо ж розтягнення зв'язок відбулося одночасно з переломом плеснової кістки, то нестерпний біль виникає при пальпації її заснування.

To avoid them, it is much easier to remember on preventive measures rather than bring the matter to the unbearable pain.
Щоб уникнути їх, набагато простіше пам'ятати про профілактичні заходи, а не доводити справу до нестерпного болю.

The law states that Belgian doctors can“help patients” to end their lives if they freely express a wish to die because they are suffering from intractable and unbearable pain.
У законі йдеться, що бельгійські лікарі можуть«допомогти» пацієнтові закінчити життя, якщо той висловлює таке бажання на підставі постійної і нестерпного болю.

it is used during severe puffiness, unbearable pain and permanent discomfort.
його застосовують під час сильної набряклості, нестерпного болю і постійного дискомфорту.

That night, he is woken by Italia's screams as she is gripped by unbearable pain in her abdomen.
Тієї ночі він прокидається від крику Італії, яка стогне від нестерпного болю в животі.

Having selected a key for each individual patient, the specialist will not only relieve from unbearable pain, but also cure the original source.
Підібравши ключик до кожного окремо взятому пацієнтові, фахівець не тільки позбавить від нестерпного болю, а й вилікує першоджерело.

A small guide to help cope with panic and relieve the unbearable pain to the reception at the doctor.
Невелика інструкція допоможе впоратися з панікою і вгамувати нестерпну біль до прийому у лікаря.

The unbearable pain in my back and my fear led me to scream
Від невиносимого болю в спині та страху я почала кричати

Sometimes your favorite people cause us unbearable pain, but even in this case we try to forgive them
Іноді кохані люди завдають нам нeстеpпний бiль, але навіть в цьому випадку ми намагаємося їх пробачити

talk about"terrible" suffering, unbearable pain, unique and unusual symptoms.
говорять про«жахливі» стражданнях, нестерпних болях, неповторних і незвичайних симптомах.

only for patients who were considered to be suffering unbearable pain with no hope of a cure.
легалізувала евтаназію в 2002 році, але тільки для пацієнтів, які страждали від нестерпного болю без будь-якої надії на одужання.

Corticosteroids: in severe conditions, corticosteroids like prednisone are used to manage unbearable pain and inflammation.
Кортикостероїди: за суворих погодних умов, кортикостероїдів як преднізон використовуються для управління нестерпний біль і запалення.

In 2001, the Netherlands became the first country in the world to legalize euthanasia for patients who were suffering unbearable pain and had no prospects of a cure.
Нідерланди були першою країною, що легалізувала евтаназію в 2002 році, але тільки для пацієнтів, які страждали від нестерпного болю без будь-якої надії на одужання.

In 2002, the Netherlands was the first country to legalize euthanasia for patients suffering unbearable pain who have no chance of a cure.
У 2002 році Нідерланди стали першою країною, яка легалізувала евтаназію для пацієнтів, котрі відчувають нестерпний біль і не мають надії на одужання.

if you suffered a serious injury or are experiencing unbearable pain, it is not necessary to wait for assistance you“good will”
ви отримали серйозну травму чи відчуваєте нестерпний біль, не варто чекати, коли в assistance вам«дадуть добро» і організують госпіталізацію

sit through unbearable pain, with no relief with painkillers.
сидіти через нестерпний біль, який не знімався анальгетиками,

suffered from unbearable pain and humiliation, but took the will into a fist
страждав від нестерпного болю і приниження, але взяв волю в кулак

After his departure, still pain, unbearable pain returns in a different reality,
Після його відходу залишається біль, нестерпний біль повернення в іншу реальність,

if he/ she expresses such a desire on the basis of constant and unbearable pain.
той висловлює таке бажання на підставі постійної і нестерпного болю.

helping a person with cancer pain to cope with unbearable pain.
допомогти онкохворій людині справлятися з нестерпним болем.