SHARP TURN - переклад на Українською

• різкий поворот
• крутий поворот
• крутому повороті
• різкому повороті
• різкий розворот
• різкого повороту

Приклади вживання Sharp turn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Captain Shah took a sharp turn to the west.
капітан Шах зробив різкий поворот на захід.

If such a constraint will not be, during a sharp turn or hit a child can wheel themselves,
Якщо такого обмежувача не буде, то під час різкого повороту малюк може або вдарити себе кермом,

before making a sharp turn to the north towards Moore Haven.
перш ніж зробити різкий поворот на північ у напрямку Мур-Хейвена.

exclude the presence of a rotator, ie the wagon could not provide a sharp turn.
виключає наявність поворотного пристрою, тобто возик не міг забезпечити крутий поворот.

no one imagined such a sharp turn in his destiny.
ніхто і не припускав такого різкого повороту в його долі.

for a middle-aged woman, when a sharp turn takes place in her life.
для жінки середнього віку, коли в житті відбувається різкий поворот.

we are pleased that there has been no sharp turn until now….
ми раді, що до цих пір не було різкого повороту….

The ordinary life of a simple St. Petersburg teenager made a sharp turn at the age of twelve.
Звичайна життя простого пітерського підлітка зробила різкий поворот у дванадцятирічному віці.

The truck overturned when its driver attempted to make a sharp turn on the N-5 National Highway.
Вантажівка з цистерною перекинулася, коли її водій намагався зробити різкий поворот на національному шосе N-5.

of the Seversky Donets forms a sharp turn, enveloping the high slopes of the Donbass dislocations.
Сіверського Дінця утворює крутий закрут, огинаючи високі схили дислокацій Донбасу.

whole his generation to make such a quick and sharp turn from the formal little-russian nationalism to the same formal
у цілого його покоління був можливий такий швидкий і різкий поворот від формального націоналізму малоруського до такого ж формального

When the line of the picture shows a sharp turn, the needle that executes the stitch is pinned to the top of the created corner,
Коли лінія малюнка відображає різкий поворот, то голка виконує стібок вколюється в вершину створеного кута,

Life Jamie suddenly takes a sharp turn when he is offered to participate in an internal investigation,
Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні,

The accident occurred on a sharp turn on the slope, on which are situated several houses,
ДТП сталося на крутому повороті над схилом, на якому розташовані кілька будинків,

But his life took a sharp turn when he got in the way of the infamous«Devil», Duke of Andover,
Але в його житті відбувається різкий поворот, коли він стає на перешкоді сумнозвісному«Дияволові»- герцогові Ендоверському,

in 1994 at the international music competition award for the song“The sharp turn Behind," and for the best performance of the song"Polka.".
в 1994 році- на міжнародному музичному конкурсі премію за пісню«Позаду крутий поворот», а також за краще виконання пісні«Полька».

wells in all places where the street pipe makes a sharp turn.
будівництво інспекційних люків або колодязів у всіх місцях, де вулична труба робить різкий поворот.

have now taken a sharp turn south.
зараз вони взагалі зробили різкий розворот вниз.

at Aleppo shows a T-90 pulling a sharp turn and racing for cover behind a building- possibly aware of an incoming TOW missile.
видно Т-90, який здійснює різкий розворот і спрямовується в укриття- очевидно, екіпаж помітив наближення ракети TOW.

expansion via war in Japan- making both political and economic institutions take a sharp turn toward extractive institutions.
який замірявся на територіальну експансію через війну, і привело до різкого повороту політичних і економічних інститутів до екстрактивності.