Приклади вживання Різкий спад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я очікував побачити досить різкий спад, але я не очікував, що це буде великий",- сказав один з дослідження авторів, Серьога, який з Ліверпульського університету Джона Мура.
I expected to see a fairly steep decline, but I did not anticipate it would be this large,” said Serge Wich, a co- author on the report at Liverpool John Moores University.У перші дні температура тримається в районі 37 ° С, після цього різкий спад до 36, 6 ° С,
In the first days, the temperature is kept at around 37° C, after which a sharp drop to 36.6° C,в економіці різкий спад, Німеччина і далі мусить миритись з принизливим становищем,
the economy's in a tailspin, the Germans have been further humiliated by the French,після чого слідує різкий спад рівня глюкози",- говорить Кемерон.
followed by a slump in blood glucose,” says Cameron.скільки різкий спад активності у вигляді апатії,
runny nose, as a sharp decline in activity in the form of apathy,виділеного торгового фінансування і відзначив, що в результаті кризи та помітного погіршення кон'юнктури деякий час у цій сфері спостерігався різкий спад.
Результати чистого процентного прибутку відображають різкий спад процентних ставок, вплив якого
The net interest income performance reflected the sharp decline in interest rates- the impact of which was,то це викликало миттєвий і різкий спад транспортування палива через ГТС України.
it caused an immediate and sharp decline in fuel transportation through Ukraine's GTS.послуг(якщо порівняти з імпортом з Європи, а також урахувати різкий спад за останні роки імпорту з РФ),
as well as taking into account the sharp decline of imports from the Russian Federation in recent years),був заклопотаний тим, як призупинити різкий спад зростання в економіці Росії,
was preoccupied with the attempt to halt the rapid fall in Russia's growth,Інтеза Санпаоло побічно піддалася американській кризі субстандартного іпотечного кредитування через структуровані кредитні продукти, на які негативно вплинув різкий спад цін у четвертому кварталі 2007 року,
Intesa Sanpaolo is only indirectly exposed to Інтеза Санпаоло побічно піддалася американській кризі субстандартного іпотечного кредитування через структуровані кредитні продукти, на які негативно вплинув різкий спад цін у четвертому кварталі 2007 року,
Intesa Sanpaolo is only indirectly exposed to 2008 роки, Інтеза Санпаоло побічно піддалася американській кризі субстандартного іпотечного кредитування через структуровані кредитні продукти, на які негативно вплинув різкий спад цін у четвертому кварталі 2007 року, вплинувши на прибуток від комерційної діяльності,
Intesa Sanpaolo is only indirectly exposed to При різкому спаді тиску вірогідні запаморочення.
With a sharp drop in pressure, fainting is likely.Ніякими«демографічними ямами» такі різкі спади пояснити не можна.
Any“demographic pit” such sharp downturns cannot be explained.Санкції призвели до різкого спаду в економіці Ірану,
Sanctions led to a sharp decline in the Iranian economy,В результаті світової рецесії та різкого спаду в технологічному секторі,
викликані різким спадом продажів на внутрішньому ринку.
caused a sharp decline in domestic sales.В результаті світової рецесії та різкого спаду в технологічному секторі,
As a result of global recession and a slump in the technology sector,В результаті світової рецесії та різкого спаду в технологічному секторі, ВВП країни в 2001 році знизився на 2,2%.
In 2001, a global recession and slump in the technology sector caused the GDP to contract by 2.2 percent.
