THAT THEIR COUNTRY - переклад на Українською

• що їхня країна
• що їхня держава
• що їх країна

Приклади вживання That their country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meanwhile, in Slovakia, the share of those who believe that their country should take the side of Russia,
Тим часом у Словаччині частка тих, хто вважає, що їхня країна повинна зайняти сторону Росії,

noting that their country is really not indifferent to the events taking place in Ukraine, including the fate of the Crimean Tatar people.
відзначивши, що їхня держава дійсно є небайдужою до подій, які відбуваються в Україні, зокрема до долі кримськотатарського народу.

Across the 16 countries, a median of 50% say that their country should not defend a NATO ally in the event of an attack by Russia, while 38% say they should.
У середньому по 16 країнах 50% опитаних вважають, що їхня країна не повинна захищати союзника в разі нападу Росії, а 38%- що повинна.

the Guatemalans it appeared that their country was being mercilessly exploited by foreign interests which took huge profits without making any contributions to the nation's welfare".
що"у гватемальців виявилося, що їх країна була нещадно експлуатують іноземних інтересів, які взяв величезні прибутки без внесення будь-яких внесків для добробуту країни".

to convince Ukrainians that their country is a motherland that protects them
переконання українців, що їхня країна- це їхня Батьківщина,

thought that their country should remain united instead of breaking up.
вважають, що їхня країна повинна згуртуватися, а не розколюватися на частини.

that they will maintain their hope and optimism that their country may one day enjoy these freedoms”.
вони зможуть зберегти своє сподівання та оптимізм, що їхня країна також одного дня зможе користуватися такими свободами”.

Indeed, in key European states such as Germany, France, and Italy, at least half of respondents said that their country should not use military force to defend a NATO ally if attacked by Russia.
Ба більше, щонайменше половина німців, французів та італійців вважають, що їхні країни не повинні використовувати військову силу для захисту союзника НАТО, якщо на нього нападе Росія.

Moreover, a higher share of people in Transnistra think that their country is better off than Moldova compared to the share of Moldovans thinking that Moldova is better off than Transnistria.
Крім того, більш висока частка людей в Придністров'ї вважають, що їх країна знаходиться в кращому становищі, ніж Молдова в порівнянні з часткою молдован, які думають, що Молдова знаходиться в кращому становищі, ніж Придністров'я.

while many young people have joined the army out of a sense that their country needs them, and out of pride in their Ukrainian identity.
багато молодих людей приєдналися до армії, відчуваючи, що їх країна відучуває в них потребу, і пишаючись своїм українським самовизначенням.

noting that their country is really not indifferent to the events taking place in Ukraine, including the fate of the Crimean Tatar people.
зазначивши, що їх держава дійсно небайдужа до подій, що відбуваються в Україні, зокрема до долі кримськотатарського народу.

Chinese leaders know that their country suffers from massive over-investment in construction and manufacturing,
Китайські лідери знають, що їхня країна потерпає від масштабного надмірного інвестування у сфери будівництва

So Russia's leaders must know that their country, like Ukraine and the other nations of Central
Тому лідери Росії повинні усвідомлювати, що їхній країні, так само як Україні

ones note that their countries have faced non-military attacks for decades,
Естонії зазначають, що їхні країни десятиліттями зазнають невійськових нападів,

Gabriel underlined that their countries have to create bilateral working groups to address such issues as“the Ukrainian-Russian question.”.
Габріель наголосив, що їхні країни повинні створювати двосторонні робочі групи для розв'язання таких проблем як"українсько-російське питання".

The pace of change makes people anxious that their countries and cultures are changing- throughout the world.
Скажений темп змін змушує людей по всьому світу переживати, що їхні країни та культури стануть іншими.

Hitler and Chamberlain each signed a separate document declaring that their countries would never go to war with each other.
Тоді ж Гітлер і Чемберлен(англійський прем'єр) підписали декларацію про те, що їхні країни ніколи не будуть воювати одна з одною.

In December 2015, world leaders pledged that their countries would act to prevent global temperatures from rising by more than 1.5 degrees Celsius(2.7 degrees Fahrenheit), with a 2-degree rise as the absolute maximum.
У грудні 2015 року світові лідери пообіцяли, що їхні країни будуть діяти, щоб запобігти підвищенню глобальної температури більш ніж на 1, 5 градуса Цельсія, а 2-градусний підйом є абсолютним максимумом.

the Minister of Foreign Affairs of Belarus, Vladimir Mackay, declared on April 25th that their countries are ready to discuss the possible return of ambassadors to Minsk and to Washington.
міністр закордонних справ Білорусі Володимир Макей заявили 25 квітня, що їхні країни готові обговорювати можливе повернення послів до Мінська і Вашингтона.

The red card will be handed to those Western politicians who, despite that their countries imposed sanctions against Russia will decide to go to the FIFA World Cup to Russia",- he reported.
Червону картку вручатимуть тим західним політикам, які попри те, що їх країни запровадили санкції проти РФ, вирішать поїхати до Росії на Чемпіонат світу з футболу»,- повідомив він.