THAT THERE EXISTS - переклад на Українською

• в тому що там існує

Приклади вживання That there exists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Modern monetary theory takes up the thread of the traditional quantity theory as far as it starts from the cognition that changes in the purchasing power of money must be dealt with according to the principles applied to all other market phenomena and that there exists a connection between the changes in the demand for and supply of money on the one hand and those of purchasing power on the other.
Традиційної кількісної теорії в тій мірі, в якій вона грунтується на усвідомленні того, що зміни купівельної спроможності грошей повинні вивчатися відповідно до принципів, застосовуваними до всіх інших ринкових явищ, і що існує зв'язок між змінами в попиті і пропозиції грошей, з одного боку, та змінами купівельної спроможності з іншого.

It only implies that there exist some differences.
Це просто означає, що є деякі розбіжності.

One could object that there exist, after all, charitable organizations,
Можна заперечити, що існують адже благодійні організації,

In my dialogue with Habermas, I have shown that there exist pathologies of religion and- not less dangerous- pathologies of reason.
У своєму діалозі з Хабермасом я показав, що існують патології релігії нарівні з не менш небезпечними патологіями розуму.

Moreover, it has been shown that there exist new stellar configurations,
Крім того, було доведено, що існують нові зоряні конфігурації, і що їх можна

Poincaré also suggested that there exist non-electrical forces to stabilize the electron configuration
Пуанкаре також припустив, що існують неелектричні сили для стабілізації електронної конфігурації,

be naive believing that there exist easy means of eliminating them.
наївно вірити, що існують прості способи їх усунення.

Leonid Levin, proved that there exist practically relevant problems that are NP-complete- a landmark result in computational complexity theory[citation needed].
Леонід Левін, працюючи незалежно один від одного, довели, що існують практично-відповідні проблеми, які є NP-повними- помітний результат в теорії складності обчислень.

it was found that there exist three sibling species,
з'ясувалося, що існують три споріднених види,

at least, it is generally assumed that there exist) constant relations between magnitudes,
хімічних подій існують(чи принаймні вважається, що існують) постійні залежності між величинами,

Leonid Levin, proved that there exist practically relevant problems that are NP-complete- a landmark result in computational complexity theory.
працюючи незалежно один від одного, довели, що існують практично-відповідні проблеми, які є NP-повними- помітний результат в теорії складності обчислень.

Principles of youth participation Earlier in this chapter it was mentioned that there exist different ways of understanding what youth participation is
Принципи участі молоді Ми вже згадували вище, що існують різні підходи до розуміння поняття участі молоді

The Court must also be satisfied that there exist adequate and effective safeguards against abuse,
Крім того, Суд мав переконатись в тому, що існують відповідні ефективні гарантії проти зловживань, оскільки система таємного нагляду,

in his day by Stalin- that there exist‘unlimited needs of consumption',
виплекане Сталіним поняття про те, що існують«необмежені споживчі потреби»,

The Court must however be satisfied that the national authorities were entitled to consider that there existed circumstances justifying the abrupt removal of the child from the care of its parents without and prior contact or consultation.
Однак Суд має переконатися в тому, що національні органи влади мали підстави вважати, що існували обставини, які виправдовували б раптове відібрання дитини від її батьків без будь-яких попередніх контактів чи консультацій.

and the idea that there exist natural units like nations,
і думка про те, що існують такі природні одиниці,

The final section asserts that there exist conditions under which people must change their government,
Як висновок, Декларація містить твердження, що існують умови, за яких люди мають право змінити їхній уряд,

The Conclusion asserts that there exist conditions under which people must change their government,
Як висновок, Декларація містить твердження, що існують умови, за яких люди мають право змінити їхній уряд,

The general positive assessments do not ignore that there exist certain risks,
Загальні позитивні оцінки не ігнорують, що існують певні ризики, в тому числі

they take on values restricted by the requirement that there exist sites where carbon-based life can evolve
вони приймають значення обмежені вимогою, що існують місця, де базоване на вуглеці життя може розвиватися