Приклади вживання That this procedure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Law of Ukraine"On Administrative Services" requires that this procedure be regulated at the level of the law,
Закон України«Про адміністративні послуги» вимагає, щоб цей процес був врегульований на рівні закону,Patients should not be afraid that this procedure will have an adverse effect on their sinuses
Пацієнти не повинні боятися, що дана процедура буде мати несприятливий вплив на їх гайморові пазухиI would like to note that this procedure takes a lot of time
Хочеться зауважити, що дана процедура забирає багато часуYou need to understand that this procedure is impractical with the ongoing pruduction,
Потрібно розуміти, що дана процедура нераціональна при постійному випуску виробів,Therefore, we can say with a hundred percent certainty that this procedure is suitable for any skin type,
Тому можна сказати зі сто відсотковою впевненістю, що дана процедура підійде для будь-якого типу шкіри,(Please, be aware, that this procedure will close all instances of the selected browsers,
Given that this procedure was not directly accessible to a party to the proceedings
Враховуючи, що ця процедура не була доступна стороні провадження та не залежала від йогоbe coded for free, we must do not forget that this procedure is very serious and time-consuming and requires considerable efforts from a doctor.
отримати можливість безкоштовно закодуватися, не можна забувати про те, що дана процедура досить серйозна і трудомістка і вимагає чималих зусиль з боку лікаря.It is expected that this procedure will be completed this year,
Очікується, що ця процедура буде завершена вже у 2019 році,it should be remembered that this procedure will be repeated at regular intervals,
слід пам'ятати, що ця процедура буде повторюватися з певною періодичністю,Aristotle observes that this procedure is appropriate because“anyone can fill in the gaps”(1098a).
Аристотель зазначає, що ця процедура підходить, тому що"кожен може заповнити прогалини»(1098a).we can say that this procedure is becoming an effective mechanism for improving corporate governance in Ukraine.
можна сказати, що ця процедура стає дієвим механізмом підвищення рівня корпоративного управління в Україні.therefore we are not sure that this procedure will be actively used in practice;
потребує затвердження його судом, а тому не факт, що ця процедура буде активно застосовуватися на практиці;all goes to the fact that this procedure will be postponed from 2018 to 2019.
і все йде до того, що ця процедура буде перенесена з 2018 року на 2019 рік.It is important that this procedure should be done not only to those who has the problem skin,
Важливо, що таку процедуру слід робити не лише тим, у кого проблемна шкіра, а й усім, хто дбає про збереження молодостіOne of these is that this procedure benefits people with lighter skin and dark hair;
Один з них є те, що ця процедура приносить користь людям з більш світлою шкіроюit is important to understand that this procedure is not suitable as the only form of treatment for severe acute
важливо розуміти, що дана процедура не підходить в якості єдиної форми лікування важких гострихThe fact, that this procedure leads to a significant change in the external appearance of a building facade,
Справа в тому, що дана процедура призводить до значної зміни зовнішнього вигляду фасаду будівлі,We are to mention that this procedure is not applied to appealing resolutions on administrative violation
Одразу зауважимо, що такий порядок не поширюється на оскарження постанов у справах про порушення митних правил(адміністративні правопорушення)due to the stimulation of skin's own resources, that this procedure does not cause withdrawal symptoms- deterioration of the skin over time.
завдяки стимуляції власних ресурсів шкіри, тобто ця процедура не викликає синдрому відміни- погіршення стану шкіри через деякий час.
