THAT THIS SITUATION - переклад на Українською

• що ця ситуація

Приклади вживання That this situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course, it is a pity that this situation has arisen because of the conflict between the two states,
Звісно, прикро, що така ситуація сталася через конфлікт двох держав,

It is unlikely that this situation will affect the investment climate.
Наврядчи ця ситуація вплине на інвестиційний клімат:

However, bankers consider that this situation won't last long
Втім, банкіри вважають, що така ситуація триватиме недовго,

I am convinced that this situation is not only a gross violation of human rights, but it is a superhuman abuse over the citizens of Ukraine!
Переконаний, що подібна ситуація є не лише грубим порушенням прав людини, а це- надлюдська наруга над громадянами України!

EUA has warned that this situation is unsustainable both for the affected countries
ЄАУ попереджає, що така ситуація є нестійкою як для постраждалих країн,

It was concluded that this situation predetermined the need to study the impact of the political and economic situation on the IT market in Ukraine
Зроблено висновок, що така ситуація викликала необхідність дослідження впливу політико-економічної ситуації на ринок ІТ в Україні

Of course, all manufacturers in the country are interested in seeing that this situation lasted as long as possible",- said the head of state.
Звичайно, всі виробники всередині країни зацікавлені в тому, щоб ця ситуації тривала якомога довше»,- зазначив глава держави.

She also believes that this situation on the borders will remain for several more days,
Вона також вважає, що така ситуація на кордонах спостерігатиметься ще кілька днів,

They recommend that this situation be included in the National Emergency Plan of Italy,
Вони рекомендують включити цю ситуацію Національний план дій в надзвичайних ситуаціях Італії,

There is a seditious thought that this situation will be continued as long as the powerful people in society do not join in the fight on the side of the patient.
Існує крамольна думка, що така ситуація буде тривати до тих пір, поки сильні світу цього не включаться в боротьбу на стороні хворого.

VTSSPD believes that this situation indicates an attempt to accumulate the funds needed to repay the September 28,
ВЦСПД вважає, що така ситуація вказує на спробу акумулювати кошти, необхідні для погашення до 28 вересня

It seems that this situation is caused by the decision of some telecom operators to block access to a number of servers,
Схоже, ця ситуація обумовлена рішенням деяких операторів зв'язку блокувати доступ до ряду серверів,

NASA and government agencies have hastened to assure everyone that this situation is just impossible.
Агентство NASA і урядові структури поспішили запевнити всіх у тому, що така ситуація просто неможлива.

for all those currently in Turkey that this situation is resolved peacefully and quickly.'.
хто в даний час у Туреччині, щоб ця ситуація була вирішена мирним шляхом».

it's not a fact that this situation will continue soon.
бо«і так все добре», не факт, що така ситуація збережеться невдовзі.

let's hope that this situation is still in the near future will be resolved, and the Ukrainians will
будемо сподіватися, що ця ситуація все ж у найближчому майбутньому вирішиться, і українці зможуть завжди купити тюльпани найвищої якості,

considers that this situation amounted to an interference with the exercise of the applicant's“freedom to manifest his religion or belief”.
вважає, що ця ситуація становила втручання у реалізацію заявником“свободи виявлення релігійних поглядів або віри”.

However, he assured that this situation was necessary for him to understand that the artist is not only creative, but above all conscious citizen of his country.
При цьому він запевнив, що ця ситуація була необхідна йому, щоб зрозуміти, що артист- це не тільки творча особистість, а перш за все свідомий громадянин своєї країни.

where he warns that this situation could result into a“continental crisis”.
в якому він попереджає, що ця ситуація може обернутись«континентальною кризою».

there is still no basis for considering that this situation can change in any significant way the balance of forces in Russia's favor.”.
поки немає підстав вважати, що ця ситуація може кардинально змінити там баланс сил на користь Росії.