Приклади вживання That today's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can safely say that today's most popular strip curtain rails- standard vosmisantimetrovye with pencil pleats.
Можна сміливо стверджувати, що сьогодні найпопулярніші фіранкові напрямні стрічки- стандартні восьмисантиметровий з олівцевими складками.The Head of State noted that today's meeting is advisory
Глава держави зазначив, що сьогоднішнє засідання має консультативно-дорадчий характер,It is fair to admit that today's prices are quite low
Не будемо популістами, варто чесно визнати, що сьогоднішні ціни є досить низькимиCan we say that today's young politicians think in the old categories of the previous"elites"?
Чи можна говорити, що нинішні молоді політики мислять старими категоріями попередніх«еліт»?Despite the fact that today's launch wasunmanned,
Незважаючи на те, що сьогоднішній запуск бувнепілотовану,The First Deputy Minister stressed that today's support of Ukraine by other countries is the support of international law
Перший заступник Міністра підкреслила, що сьогодні підтримка України з боку країн світу- це підтримка міжнародного права,Afghanistan demonstrates that today's security challenges require a comprehensive approach by the international community,
в Афганістані демонструє, що сьогоднішні безпекові виклики вимагають комплексного підходу міжнародного співтовариства,there is an understanding that today's meeting can advance our cooperation,” Lavrov said.
є розуміння, що сьогоднішнє засідання може просунути нашу співпрацю",- сказав Лавров.The survey results confirm that today's gamer is not the stereotypical teen loner playing in their parents' basement.
Результати опитування підтвердили, що сьогоднішній геймер- це далеко не той стереотипний самотній підліток, який грає в підвалі будинку своїх батьків.Volodymyr Zelenskyy stressed that today's global economy was actually a talent economy,
Володимир Зеленський наголосив, що сучасна глобальна економіка фактично є економікою талантів,The authors note that today's deep-sea seismic sensors- a rarity,
Автори відзначають, що сьогодні глибоководні сейсмічні датчики- велика рідкість,The importance of minerals and vitamins as supplements is explained by the fact that today's nutritional practices leave a lot of individuals deficient in minerals and vitamins.
Важливість мінералів і вітамінів, як добавки пояснюється тим, що сьогоднішні харчування практики залишити багато людей недоліки в мінералів і вітамінів.MP on behalf of his colleagues in the faction stressed that today's draft law on language splits Ukraine,
Народний депутат від імені своїх колег по фракції підкреслив, що сьогоднішній мовний законопроект розколює Україну,it is no wonder that today's Russia desires to Finlandize other countries.
не дивно, що сучасна Росія прагне фінляндизувати й інші країни.The head of state said that today's meeting is due to discuss urgent issues of the rocket-space industry,
Глава держави підкреслив, що сьогодні на нараді планується обговорити актуальні питання розвитку ракетно-космічної галузі,The Minister added that today's event was the fourth of its kind that MIP made international.
Міністр додав, що сьогоднішній захід- четвертий, який МІП зробило міжнародним.The fact that today's seminar has gathered over 100 participants from 75 cities of Ukraine shows that this topic is extremely important.
Те, що сьогодні на семінар приїхали понад 100 учасників з 75 міст України, свідчить про те, Not too actively developing rural property and the fact that today's average income level of the population can not be generated strong demand in this segment.
Не дуже активно розвивається заміська нерухомість і в зв'язку з тим, що сьогоднішній усереднений рівень доходу населення не дозволяє сформуватися активного попиту у цьому сегменті.Ten online courses combined with our six face-to-face residential weeks to get the full advantage of modern education with the flexibility that today's managers demand.
Десять онлайн-курси в поєднанні з нашими шістьма лицем до лиця житлових тижнів, щоб отримати повну перевагу сучасної освіти з гнучкістю, що сьогодні менеджери попиту.Survey results confirm that today's gamer is not the stereotypical teen loner playing in his parents' basement.
Результати опитування підтвердили, що сьогоднішній геймер- це далеко не той стереотипний самотній підліток, який грає в підвалі будинку своїх батьків.
