СУЧАСНІ ДІТИ - переклад на Англійською

• modern children
• today's children
• today's kids
• kids nowadays

Приклади вживання Сучасні діти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми- сучасні діти Французького Просвітництва.
We are now children of the French Enlightenment.

Сучасні діти не потребують мотивації страхом і покаранням.
Children today do not need to be motivated by the fear of punishment.

Проте сучасні діти шукають не тільки це.
But modern kids won't just accept that.

Сучасні діти вживають занадто багато цукру.
Children nowadays are eating too much sugar.

Сучасні діти живуть у цифровому світі.
Children today are living in a digital world.

Але деякі сучасні діти не вірять в Діда Мороза.
There are many kids today who do not believe in Santa Claus.

По-перше, багато сучасні діти слабо уявляють, що таке режим.
First, many of today's children are unaware of what the regime.

Сучасні діти живуть і розвиваються в епоху інформатизації.
Kids today are growing up and living in an electronics age.

Сучасні діти дуже мало читають.
Students today read very little.

Не про такі канікули мріють сучасні діти.
This is the type of modern barn that dreams are made.

Багато психологів говорять, що сучасні діти- інакші.
I have heard many people say that babies today are different.

Сучасні діти не уявляють свого життя без комп'ютерів і звикли сприймати вже готові візуальні образи.
Modern children do not represent their life without computers and are accustomed to perceive ready-made visual images.

Сучасні діти народилися в епоху цифрових технологій,
Modern children were born in the digital age,

Але сучасні діти не здатні вийти з інтернету і відірватися від комп'ютерних ігор.
But today's children are not able to get out of the Internet and break away from computer games.

Чому сучасні діти нудьгують у школі,
Reasons today's kids are bored at school,

Сучасні діти п'ють його без гримаси огиди, якими супроводжувався прийом їх батьками, коли вони були маленькими.
Modern children drink it without the disgusted grimaces that accompanied their parents' reception when they were small.

Наші сучасні діти стали тиранами,
Today's children are tyrants,

Оскільки сучасні діти багато часу проводять онлайн,
Since modern children spend a lot of their time online,

Сучасні діти приходять до школи в емоційно недоступному стані для навчання
Today's children come to school emotionally unavailable for learning,

Знайшли в капусті” безнадійно застаріло, сучасні діти вважають, що батьки замовляють їх по SMS.
Found in cabbage” is hopelessly outdated, today's children believe that their parents bought them on SMS.