Приклади вживання Children today Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The amount of technology available to children today is greater than in any previous generation,
Кількість технологій, доступних для дітей сьогодні більше, ніж в будь-якому попередньому поколінні,The amount of technology available to children today is greater than in any previous generation,
Кількість технологій, доступних для дітей сьогодні більше, ніж в будь-якому попередньому поколінні,So many children today die of diarrhea,
Дуже багато дітей сьогодні помирає від діареї,Children today will need college,
Сучасним дітям необхідно закінчити коледж,so God bids His children today gladdens their pilgrim life.
так Бог велить Своїм дітям сьогодні звеселяти свою життєву подорож….it sets the stage for healthy children today- and healthy families in the future.
означає підготувати основу для здоров'я дитини сьогодні- та здорової сім'ї в майбутньому.Helping parents understand how their relationships affect children's development sets the stage for healthy children today- and healthy families in the future.
Допомогти батькам зрозуміти, як їхні стосунки впливають на розвиток so God bids His children today gladden their pilgrim life.
так Бог велить Своїм дітям сьогодні звеселяти свою життєву подорож….they are unable to give their children what children today need.
то не можуть у всій повноті дати їй те, що потрібно сучасним дітям.Like children today, the younger members of Roman civilization would have dressed their dolls according to the latest fashions.
I am deeply concerned about the fact that children today read less and less.
Відомим є той факт, що на сьогоднішній день діти читають все менше й менше.This can be understood through their posts and photos in Facebook and Instagram, the children today are immersed in social networks- this gives them an opportunity to cover all the events of their student life,
Це можна зрозуміти по їхнім дописам і фото у Facebook та Instagram, діти сьогодні занурені в соціальні мережі- це дає їм можливість висвітлювати всі події зі свого студентського життя,Carlson and her colleagues conducted an online survey of 358 U.S. adults to gauge how long they thought children today would wait compared with children from the 1960s.
Вона і її колеги провели онлайн-опитування 358 дорослих у США, які запитали, як довго вони думають, що діти сьогодні будуть чекати більшого задоволення у порівнянні з For children today there are many options for entertainment- sometimes it is enough to just go to the shopping center(without forgetting a wallet with a decent amount, of course).
Для дітей сьогодні є маса варіантів розваг- для цього іноді достатньо просто зайти в торгово-розважальний центр(не забувши при цьому гаманець з пристойною сумою, звичайно).The online survey involved 358 U.S. adults who were asked how long they thought children today would wait for a larger treat compared with kids in the 1960s.
Вона і її колеги провели онлайн-опитування 358 дорослих у США, які запитали, як довго вони думають, що діти сьогодні будуть чекати більшого задоволення у порівнянні з stressed that"a society that is not able to protect their children today, has no tomorrow".
на території ЄС і підкреслив, що«суспільство, яке не має можливості захистити своїх дітей сьогодні, не має завтрашнього дня».She and her associates conducted an online survey of 358 U.S. adults who were asked how long they thought children today would wait for a larger treat compared with kids in the 1960s.
Вона і її колеги провели онлайн-опитування 358 дорослих у США, які запитали, як довго вони думають, що діти сьогодні будуть чекати більшого задоволення у порівнянні з He leads His children today into happier, more peaceful lives when they choose to follow Jesus Christ by following His living prophet.
допомогою Свого пророка Мойсея, Він веде Його дітей сьогодні до більш щасливого, більш спокійного життя, якщо вони обирають йти за Його живим пророком.Women and Children Affairs of Azerbaijan attended“Changes in Parentage: Children Today- Parents Tomorrow” the 28th session of the Conference of the European Ministers responsible for family affairs,(Lisbon,
сесії Конференції європейських міністрів, відповідальних за сім'ю"Зміни у батьківстві: діти сьогодні- батьки завтра"(Лісабон, 16-17 травня 2006) та 6-й Конференції міністрів РадиHave you hugged your child today?
Тож скажіть нам… чи ви обіймали своїх дітей сьогодні?
