Приклади вживання Сьогоднішні діти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
на другому році життя дитини, але ці діти не мали проблем з ожирінням як сьогоднішні діти.
yet those наше дослідження показує, що сьогоднішні діти можуть відкласти задоволення довше, ніж діти в 1960-х
our study suggests that today's kids can delay gratification longer than children in the 1960sнаше дослідження показує, що сьогоднішні діти можуть відкласти задоволення довше, ніж діти в 1960-х
our study suggests today's kids can delay gratification longer than children in the 1960sнаше дослідження показує, що сьогоднішні діти можуть відкласти задоволення довше, ніж діти в 1960-х
our study suggests that today's kids can delay gratification longer than children in the 1960sнаше дослідження показує, що сьогоднішні діти можуть відкласти задоволення довше, ніж діти в 1960-х
our study suggests that today's kids can delay gratification longer than children in the 1960sЦі обіцянки, що майбутнє для сьогоднішніх дітей.
Але ще не надто пізно для сьогоднішніх дітей, наших і ваших.
It is not too late for today's children, ours and yours.Але ще не надто пізно для сьогоднішніх дітей, наших і ваших.
But it is not too late for today's children, ours and yours.А для сьогоднішніх дітей- тим паче.
For today's kids they would be a bore.Проблема сьогоднішніх дітей- це проблема батьків.
The problem with children today is the parents.Це відкриття різко контрастує із припущенням дорослих про те, що у сьогоднішніх дітей менше самоконтролю, ніж у попередніх поколінь».
This finding stands in stark contrast with the assumption by adults that today's children have less self-control than previous generations.”.Сьогоднішній дитина душі стають все більш високо організований захід, ніж вони були в минулому,
Today's baby showers are becoming more of a highly-organized event than they were in the pastБудь-ласка, уявіть сьогоднішню дитину, хлопчика чи дівчинку,
Please bring to mind a child of today, цікавим для сьогоднішніх дітей і молоді, говорити з ними серйозно і на рівних.
interesting for today's children and young people to talk to them seriously as equals.коли настане мир,“для нас, сьогоднішніх дітей, буде кращим і щасливішим світ завтрашнього дня”.
it will be for us, the children of today, to make the world Елізабет ІІ сказала їм пам'ятати, що, коли настане мир,“для нас, сьогоднішніх дітей, буде кращим і щасливішим світ завтрашнього дня”.
She told them to remember that when peace comes,"it will be for us children of today to make the world коли настане мир,“для нас, сьогоднішніх дітей, буде кращим і щасливішим світ завтрашнього дня”.
remember it will be for us, the children of today, to make the world Це питання, якими цікавляться сьогоднішні діти.
Сьогоднішні діти трішки закритіші, ніж ми, наприклад, були.
Чому ж сьогоднішні діти піддаються більшому стресу, ніж діти попередніх поколінь?
But why are today's teens more depressed than those of previous generations?
