СЬОГОДНІШНЄ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• today's decision
• today's judgment
• today's vote
• current decision
• today's ruling
• today's solution

Приклади вживання Сьогоднішнє рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогоднішнє рішення виплатити 2, 8 млрд євро Греції є ознакою того, що грецький народ постійно прогресує в реформуванні своєї країни.
Today's decision to disburse €2.8 billion to Greece is a sign that the Greek people are steadily making progress in reforming their country.

Сьогоднішнє рішення підтверджує, що заходи, вжиті Росією проти ЄС, мають мало спільного з будь-якими реальними
Today's ruling reconfirms that the measures taken by Russia against the EU have little to do with any real sanitary

Сьогоднішнє рішення означає, що суд відмовив у вимозі"Газпрому" та рішення арбітражного суду не може бути скасовано.
Today's decision means that the court has rejected Gazprom's claim, and the decision of the arbitration cannot be cancelled.

Сьогоднішнє рішення дозволяє мені використовувати важливий інструмент для захисту нашої Батьківщини".
Today's ruling allows me to use an important tool for protecting our nation's homeland.".

Сьогоднішнє рішення Конституційного Суду щодо децентралізації- важливий крок, що наближає доленосні для держави зміни",- написав Порошенко.
Today's decision of the Constitutional Court on decentralization issues is an important step which brings fateful state changes closer," he wrote on Facebook.

Сьогоднішнє рішення Конституційного суду Туреччини є важливим кроком для права на знання.
Today's decision from the Turkish Constitutional Court is an important step for the right to knowledge.

Сподіваюся, що сьогоднішнє рішення буде хорошим сигналом для всіх сторін конфлікту.
I hope that today's decision will be a good signal for all the parties to the conflict.

Заяву було подано на процесуальних підставах, і сьогоднішнє рішення жодним чином не вплине на законності претензій СКМ проти Raga, що розглядаються на цей час.
The application was filed on procedural grounds, and today's decision will not affect the legality of SCM's claims against Raga now being under consideration.

На жаль, сьогоднішнє рішення про припинення діяльності- лише останній крок з довгої серії розправ над кримськотатарською спільнотою»,- каже Денис Кривошеєв.
Sadly, today's decision to suspend the Mejlis is only the latest step in a long line of reprisals against the Crimean Tatar community,” said Denis Krivosheev.

На жаль, сьогоднішнє рішення про припинення діяльності- лише останній крок із довгої серії розправ над кримськотатарською спільнотою.
Sadly, today's decision to suspend the Mejlis is only the latest step in a long line of reprisals against the Crimean Tatar community.”.

І сьогоднішнє рішення вже є предметом спекуляцій з боку російських ЗМІ»,- констатувала вона.
And the today's decision is already the subject of speculation on the part of the Russian mass media,” she stated.

Заява була подана з процесуальних підстав, і сьогоднішнє рішення ніяк не позначиться на законності розглянутих претензій СКМ проти Raga.
The application was filed on procedural grounds, and today's decision will not affect the legality of SCM's claims against Raga now being under consideration.

У цьому контексті Володимир Гройсман розповів про сьогоднішнє рішення Кабінету Міністрів не визнавати фейкові російські паспорти, що видаватимуться жителям окупованих територій.
In this context, Volodymyr Groysman placed a special emphasis on the current decision of the Cabinet of Ministers not to recognize the fake Russian passports issued to residents of the occupied territories.

Він додав:"Сьогоднішнє рішення дозволяє мені використовувати важливий інструмент для захисту нашої Батьківщини".
The president added:"Today's ruling allows me to use an important tool for protecting our Nation's homeland.

Сьогоднішнє рішення надсилає потужний сигнал, що Сполучені Штати не будуть терпіти корупцію
Today's action sends a strong signal the United States does not tolerate corruption

Сьогоднішнє рішення про четверту програму макроекономічної допомоги в розмірі 1 мільярда євро свідчить про солідарність ЄС з народом України.
Today's proposal on the fourth Macro-Financial Assistance program of EUR 1 billion shows the EU's commitment to stand with the people of Ukraine.

Сьогоднішнє рішення спрямовано на подальше зміцнення зв'язків парафій руської традиції з Материнської Церквою Константинопольського Патріархату.
The purpose of today's decision is to further strengthen the bond of the parishes of Russian tradition with the Mother Church of the Patriarchate of Constantinople.

Я приймаю сьогоднішнє рішення суду, але вважаю його глибоко несправедливим".
I take note of today's decision from Cas but I see it as a profound injustice'.

зони заборони польотів, а сьогоднішнє рішення веде нас далі.
the No Fly Zone, and with today's decision we are going beyond.

Сьогоднішнє рішення Росії підтверджує те, що її вторгнення до Грузії було частиною більш широкого,
Russia's decision today confirms that its invasion of Georgia was part of a broader, premeditated plan to