Приклади вживання That under the influence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is possible that under the influence of Julian, who mentioned Assan's Bulgaria(modern Bulgaria near Black sea),the land of Assan, and minor Bulgaria as far as Sclavonia"(Chapter 1).">
Можливо, що під впливом Юліана, котрий згадував про Булгарію Асана(сучасну причорноморську Болгарію),Аналіз практичної діяльності органів управління земельними ресурсами вказує, що під впливом змін у системі виконавчої влади,We can presume that under the influence of socio-political processes[…]the authors of the study conclude.">
Можна припустити, що під впливом суспільно-політичних процесів[…]it means that under the influence of occurring around your event you feel you need to comprehend the essence of earthly events
то це означає, що під впливом подій, які відбуваються навколо вас, ви відчуєте необхідність осягнути суть земних явищso easy to perform that, under the influence of this advertisement, people almost automatically performed the writing.
настільки легкий у виконанні, що під дією цієї реклами люди майже автоматично виконували написане.If it were not for life to be sprinkled with vodka, then maybe it would not have given all that monstrous thistle that, under the influence of vodka, blooms with abundant
Якби не поливати горілкою життя, то, може бути, вона не дала б всього того жахливого будяків, який під впливом горілки розквітає ряснимиєдина різниця між ними полягає в тому, що під впливом Маркса соціологізм наголошує на Many believe that under the influence of alcoholIt worked better than usual.
Багато хто впевнені, що під впливом алкоголю працюється легше, ніж зазвичай.Now we understand that under the influence of the alcohol, stress,
Наразі ми розуміємо, що під впливом алкогольних напоїв,Now we understand that under the influence of the alcohol, stress,
Зараз ми розуміємо, що під впливом алкоголю, стресу,It is quite possible that under the influence of this gene are fans of extreme sports.
Цілком можливо, що саме під впливом цього гена знаходяться любителі екстремального спорту.It should be remembered that under the influence of heat treatment vitamin B1 in food is reduced.
Слід пам'ятати, що під впливом термічної обробки вміст вітаміну B1 в продуктах знижується.Справа в тому, що під впливом теплого повітря матеріал,Unfortunately, the scientists found out that under the influence of gastric juice, it loses its enzymatic properties.
На жаль, вчені з'ясували, що під впливом шлункового соку він втрачає свої ферментативні властивості.However, it should be noted that under the influence of ultrasound, part of the medicines is destroyed.
Однак варто зазначити, що під впливом ультразвуку руйнується частина лікарських засобів.Its essence lies in the fact that under the influence of laser beams is the destruction of hair follicles.
Її суть полягає в тому, що під впливом лазерних променів відбувається руйнування волосяної цибулини.This is due to the fact that under the influence of moisture foam wears out, loses its original properties.
Обумовлено це тим, що під впливом вологи піна зношується, втрачає свої первинні властивості.Filippov found that under the influence of x-ray radiation in microorganisms cause change steadfastly continued in subsequent generations(mutations).
Філіппов виявили, що під впливом рентгенівського випромінювання у мікроорганізмів виникають зміни, стійко зберігаються в наступних поколіннях(мутації).It so happens that under the influence of bacteria turns into plaque acids that dissolve the minerals of the tooth enamel.
Буває так, що під впливом бактерій наліт перетворюється в кислоти, які роз'їдають мінерали зубної емалі.But be prepared for the fact that under the influence of this number a lot next to you will break(including relationships with other people).
Але будьте готові до того, що під впливом такої цифри багато 
