Приклади вживання Which influence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
consider a lot of factors which influence the price.
blocks of programs which influence the information, its carriers
The article shows the main factors which influence the pace of development of the European pharmaceutical market,
Показані основні фактори, впливом яких обумовлені темпи розвитку європейського фармацевтичного ринку,is a natural event that involves fluctuating ocean surface temperatures in the Pacific, which influence the weather all over the world.
це природна подія, пов'язана з нестабільною температурою поверхні океану в Тихому океані, яка впливає на погоду по всьому світу.To understand the external factors which influence the development of the workforce in organizations(the development of the population,
It marks a necessity of improvement of institutional structures, which influence activity and development of the industrial complex,
Наголошено на необхідності вдосконалення інституціональних структур, що впливають на життєдіяльність і розвиток промислового комплексу,For this purpose author examines basic factors, which influence on labor potential of enterprise,
З цією метою розглядаються основні фактори, що впливають на трудовий потенціал підприємства,Care should be exercised in simultaneous intake of levofloxacin with the medicines which influence on tubular secretion,
Слід з обережністю ставитися до одночасного застосування левофлоксацину з лікарськими засобами, що впливають на канальцеву секрецію,the factors which influence them, and so forth.
студентів за різноманіттям темпераментів, факторів, що впливають на них і т. д.systematized major factors which influence formation of a rate of national currency.
систематизовані основні чинники, що впливають на формування курсу національної валюти.systematized major factors which influence formation of a rate of national currency.
систематизовано основні чинники, що впливають на формування курсу національної валюти.negative factors which influence the processes of production,
негативні фактори, що впливають на процеси виробництва,compounds with salicylaldimine and carbothioamide derivatives, the synthesis conditions, which influence greatly the formation of complexes of different composition
карботіоамідів вирішальну роль також відіграють умови синтезу, що впливають значною мірою на формування комплексів різного складу,the history of the events which influence on the identity building;
історії подій, що впливають на формування ідентичності;previous year including clarification on aspects of these operations which influence or have influenced the taxpayer's activity;
попередньому році, з поясненням аспектів цих операцій, що вплинули або впливають на діяльність платника податків;butthey havea huge number of side effects, among which influence on the formation of kidney stones
у них є величезна кількість побічних ефектів, серед яких вплив на утворення каменів у ниркахsocio-economic factors, which influence the situation in Ukraine
соціально-економічними факторами, що впливають на ситуацію в Україніattitudes of the institution, which influence its decisions and the way in which performs its activities,
ставлення установи, які впливають на його рішення і шлях, в further refined for today's world, in which influence is as much about economic leverage and the ability to
вдосконалили її відповідно до вимог сучасного світу, у якому для впливу важливі як економічні важелі, здатність розповісти свою версію подій,regional trade agreements signed by Ukraine according to article XXIV GATT in 1994 are not considered such which influence the total amount of the tariff quota.
імпортований за двосторонніми або регіональними торговельними угодами, підписаними Україною відповідно до статті XXIV ГАТТ 1994 року( 981_003), не вважаються такими, що впливають на загальний обсяг тарифної квоти.
