THAT WE ARE IN - переклад на Українською

• що ми знаходимося в
• що ми перебуваємо в
• в якому ми перебуваємо

Приклади вживання That we are in Англійська мовою та їх переклад на Українською

energy will come from the feeling that we are in the way of duty.
сила волі пробуджуються від упевненості в тому, що ми виконуємо свій обов'язок.

I think it's pretty clear that they want to tell us what they see that we are in the Baltic sea,” explained Richardson.
Я думаю, що це досить ясно, що вони хочуть повідомити нам, що вони бачать, що ми перебуваємо у Балтійському морі",- пояснив Річардсон.

These were vital in putting us in the position that we are in today.
Це було життєво важливо в переміщенні нас в позицію, в якій ми знаходимося сьогодні.

makes us forget that we are in the real world.
змушує забути про те, що ми знаходимося в реальному світі.

To those who naively believe that we are in a period of global warming that will result in future heat waves repeatedly,
Для тих, хто наївно вважають, що ми знаходимося в період глобального потепління, що призведе в майбутньому теплових хвиль неодноразово,

Musicologists generally say that we are in the postmodernist or contemporary music era- a term which covers art music written from around 1975[1] or 1945,[2]
Музикознавц говорять, що ми перебуваємо в епоху постмодернізму чи сучасної музики- термін, який охоплює мистецьку музику, написану приблизно з 1975 року[1]

It's crazy that we are in the same time zone as Berlin,” he says,
Це безумство, що ми знаходимося в одному часовому поясі з Берліном»,- говорить він,

we keep reminding ourselves every day that we are in it for the experience and that it is not supposed to be easy.
за рутиною та«продуктивним життям», але ми постійно щодня нагадуємо собі, що ми перебуваємо в ньому за своїм досвідом і що це не повинно бути легким.

forming another link in the great chain of evidence that we are in the“harvest.”.
формуючи ще одну ланку у великому ланцюзі доказів того, що ми знаходимося в“жнивах”.

Given that we are in uncharted waters in terms of a shifting environment
Враховуючи те, що ми знаходимося в незвіданих водах в умовах нестабільного середовища

Biervert:“I wouldn't say that we are in a traffic jam. Some roads are free,
Бірверт:“Я б не сказав, що ми перебуваємо у заторі. Деякі дороги є вільними,

However, that assumes that we are in excellent health until the day we die,
Однак, це передбачає, що ми не перебуваємо у відмінному здоров'я до дня ми вмираємо,

Considering that we are in the age of the Internet,
Враховуючи, що ми перебуваємо у віці Інтернету,

Given that we are in uncharted waters in terms of a shifting environment
Враховуючи те, що ми знаходимося в незвіданих водах в умовах нестабільного середовища

All of them are popular due to the fact that we are in beautiful areas with clean air,
Всі вони користуються популярністю завдяки тому, що знаходяться в мальовничих місцях, з чистим повітрям, красивою природою,

We are delighted with this first implant, although it is premature to draw conclusions given that a single implant has been performed and that we are in the early postoperative phase,” says Carmat CEO Marcello Conviti.
Ми в захваті від першого імплантату, хоча ще рано робити висновки, враховуючи, що це- перший імплантат такого роду, і що ми знаходимося на ранньому післяопераційному етапі»,- заявив Марчелло Конвіті, генеральний директор Carmat.

witness of the Spirit that we are in the right pathway.
Духа, що знаходимось на правильному шляху.

what is the prospect for Ukraine(with the understanding that we are in a war and annexed the Crimea)
яка найближча перспектива для України(з розумінням того, що у нас йде війна і Крим анексований)

so the South Atlantic Anomaly cannot be taken as an indication that we are in the early stages of such an event," she said.
так що Південно-Атлантична аномалія не може бути прийнято як свідчення того, що ми знаходимося в ранніх стадіях такої події",- сказала вона.

it is right that we are in a dialogue with companies like Facebook to ensure that nothing like that happened here," Bob Posner,
і це правда, що ми перебуваємо в діалозі з такими компаніями, як Facebook, щоб переконатися, що тут нічого такого не сталося»,- цитує Times слова