Приклади вживання
The abilities
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Master's degree programs further augment the abilities of students who are already familiar with their field.
Магістратура ступінь подальшого збільшення здатності студентів, які вже знайомі з їх полем.
Giving them the knowledge and the abilities which will help them to challenge
Дати їм необхідні знання та вміння, які допомогли б їм протистояти
Until recently, it seemed like Google was leading the pack when it came to creating a quantum computer that could surpass the abilities of conventional computers.
До недавнього часу, здавалося, що Google був лідером цієї сфери, коли справа доходить до створення квантового комп'ютера, який може перевершити можливості звичайних комп'ютерів.
This course depends on the Citrix NetScaler 11 item, however the abilities and basic ideas scholarly are basic to prior item forms.
Цей курс залежить від елемента Citrix NetScaler 11, однак уміння та основні ідеї вчені є основними для попередніх форм.
Based on this info and the abilities above, along some light gameplay,
На основі цієї інформації та здібностей, наведених вище,
The Fund managed to channel the abilities of some objects of the Keter class into a peaceful direction,
Фонду вдалося направити здатності деяких об'єктів класу«Кєтер» в мирне русло,
Auto insurance companies which reflect a very low fiscal strength ratio would imply they don't have the abilities to settle claims and consequently should not be chosen.
Авто страхових компаній, які відображають дуже низький коефіцієнт фінансової сили означатиме, що вони не мають можливості врегулювання претензій і тому не повинні бути вибрані.
I want to note, that within the dialogue the abilities of hearing and listening are of the same importance.
в рамках ведення діалогу, однаково важливими є вміння слухати та чути.
Competitive order access to higher education according to the abilities of the person, regardless of source of payment for training;
Конкурсний порядок доступу до вищої освіти відповідно до здібностей особи, незалежно від джерел оплати за навчання;
Skovoroda dreamed about the free, joyful work according to the abilities and inspired with the beauty of nature.
Сковорода мріяв про працю за здібностями, вільну, радісну, одухотворену, натхненну красою природи.
fraternal twins compared the abilities of people who liked music and singing.
різнояйцевих близнюків порівняло здатності людей, що займаються музикою і співом.
Cyrel® DigiFlow is an advancement of digital production process which expands the abilities of digital plates and ensures the highest quality of printing and maximum productivity.
Cyrel® DigiFlow- це удосконалення цифрового виробничого процесу, що розширює можливості цифрових пластин і забезпечує найвищу якість друку і максимальну продуктивність.
Scientists are working to give the abilities of animals like jellyfish
Вчені намагаються передати рослинам здатність тварин, таких як медузи
We believe the University must assist in developing the abilities of individuals to take initiative
Ми вважаємо, університет повинен допомогти в розвитку здібностей індивідів взяти на себе ініціативу
Now, when I was declared the man with the abilities I worry that memory has become not what it used to be.
Тепер, коли мене оголосили людиною зі здібностями, я переживаю, що пам'ять вже стала не та, що раніше.
Historically, education, and even the abilities to read and write,
Історично склалося так, що освіта, і навіть здатності читати і писати,
Depending upon the layout and the abilities of the user agent,
В залежності від формату і можливостей агента користувача,
CEH training fortifies the abilities to guard against the weaknesses
Підготовка CEH посилює здатність захищати слабкі сторони
Choice of life way was determined not by the abilities and interests of the young person
Вибір життєвого шляху став визначатися не за здібностями й інтересами молодої людини,
they seem to be created from the abilities of actors and features time.
вони наче створюються зі здібностей акторів і особливостей часу.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文