Приклади вживання The ability to receive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm talking about that magnificent sensitivity, about the ability to receive signals that warn her in advance even of an impending thunderstorm,
Я кажу про ту прекрасною чутливості, про ту здатності приймати сигнали, які попереджають її заздалегідь навіть про насування грози,roughly corresponds to the ability to receive a radio signal from it, the propagation characteristic at these frequencies is called"line-of-sight".
приблизно відповідає здатності приймати від неї радіосигнал, характеристика поширення на цих частотах називається«пряма видимість».whether there are factors that may impede the ability to receive updates, such as low battery, limited disk space
чи є фактори, які можуть перешкодити можливості отримання оновлення, як-от низький рівень заряду акумулятора,In addition, to obtain the maximum possible characteristics of the grenade launcher may need new management tools with the ability to receive targeting from external sources,
Крім того, для is limited in the ability to receive funds from those donors who are worried about their neutrality.
обмежене у можливостях отримання коштів саме тих донорів, які переймаються через свій нейтралітет і неупередженість.визначеним представником Клієнта та номером мобільного телефону стандарту GSM, що обслуговується мобільними операторами України, з можливістю отримання та надсилання СМС повідомлень.safety rules and, in some cases, the ability to receive and transmit radiograms with Morse code.
правил техніки безпеки та, в деяких випадках, на вміння приймати і передавати радіограми азбукою Морзе.A service such as"Simple electronic signature" provides the ability to receive letters and parcels at post offices without presenting a passport,to pay for a parcel on a mail site with a credit card and then turn it over without waiting in any post office.">
Такий сервіс, як"Простий електронний підпис", надає можливість отримувати листи та посилки в поштових відділеннях без пред'явлення паспорта,is also thought to give the child the ability to receive messages with the supernatural world through somatic twitches of"blood lightning",
народження у день Ak'b'al(разом з деякими іншими днями) надає дитині можливість отримувати повідомлення з надприродного світу через тілесні сіпання,«блискавки крові»,Нова карта дає можливість отримувати всі програми MTVA з супутника.Each inveterate visitor of the Internet dreams of unlimited traffic and the ability to receive the necessary information for a small fee.
Кожен завзятий відвідувач Інтернету мріє про необмежене трафіку і можливості за невелику плату отримувати потрібну інформацію.An additional bonus for our partners is the ability to receive orders at our point of delivery in the center of Kiev.
Додатковим бонусом для наших партнерів служить можливість отримання замовлень в нашому пункті видачі в центрі Києва.The ability to receive it and transfer it from one state to another opens up to everyone a new,
information platform with the ability to receive and process in real time, accurate data on the location of vehicles and road accidents on a countrywide scale.
інформаційну платформу, здатну отримувати та обробляти в режимі реального часу точні дані про місце знаходження транспортних засобів та дорожньо-транспортних пригод на загальнодержавному рівні.Assessment of the ability to receive medical care at ones place of residence(in percentages, according to the results of a sociological study carried out by the State Committee of Statistics from 18 October 2006).
Оцінка можливостей отримати за місцем проживання відповідне медичне обслуговування(у% за даними соціологічного дослідження Держкомстату України від 18 жовтня 2006 року).Головна перевага фуршетного заходу- можливість прийняти та обслуговувати одразу велику кількість гостей,Ability to receive criticism.
Ability to receive training with the best specialists of our.
Формування у студентів вміння здобувати інформацію з текстів,Міністерство фінансів також значно розширило можливості отримувати фінансування на внутрішньому ринку від іноземних інвесторів.
