здатність сприйматиздатність до сприйняттяуміння сприйматиздатність відчувати
ability to take
здатність прийматиздатність сприймативміння братиможливістю прийматиздатність братиможливість взятивміння прийматиможливість прийнятиможливість братиздатність взяти
ability to accept
здатність прийматиможливість прийматиможливість прийнятиздатність сприймати
ability to conceive
здатність до зачаттяможливість зачатина здатність зачатиздатність сприймати
capacity to receive
Приклади вживання
Здатність сприймати
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Зниження нюху- порушується здатність сприймати запахи, аж до повної відсутності нюху.
Decreased sense of smell- the ability to perceive smells is disturbed, up to the complete absence of smell.
В фрукти також дав подрібнювач здатність сприймати поняття, що оленів не зрозуміти, таких як медицина.
The fruit has also given Chopper the ability to perceive concepts that a reindeer would not comprehend, such as medicine.
Здатність сприймати мистецтво з гумором без зайвого пафосу
The ability to perceive arts with humour without unnecessary pathos
У вас є здатність сприймати багато речей, які інші люди просто не можуть сприйняти.
You have the ability to perceive many things that other people simply cannot.
Наша здатність сприймати красу в природі,
Our Ability to perceive quality in nature begins,
Саме в цей час загострюється наша інтуїція, здатність сприймати і переробляти інформацію.
It was at this time exacerbated by our intuition, the ability to perceive and process information.
Вчені вважають, що захоплення відеоіграми може поліпшити здатність сприймати інформацію та координувати рухи.
Scientists believe that video game passion can enhance the ability to perceive information and coordinate movements.
Емоційний інтелект- це більше, ніж просто здатність сприймати емоції, він також визначає дії людини щодо цих емоцій.
Emotional intelligence is more than just being able to perceive emotions- it also determines the individual's actions with regards to those emotions.
Оскільки людство має здатність сприймати та цінувати різні літературні форми,
Because mankind has the ability to understand and appreciate various forms of literature,
Матеріали, що мають здатність сприймати тепло і віддавати його з часовим відставанням, врівноважують температуру внутрішнього середовища.
Materials that have power to take heat and give it away with one hour difference balance temperature of the inner environment.
найважливіших симптомів нашого часу: жити без взірців, бо у нас атрофувалася здатність сприймати щось як взірець.
gravest symptoms of our time that we live without models, that our ability to view anything as a model has atrophied.
міжособистісний інтелект- здатність сприймати й розуміти емоційні потреби інших людей на основі
Interpersonal Intelligence- The ability to perceive and understand the emotional needs of others based both on verbal
Спробуйте займатися діяльністю, яка може загострити вашу здатність сприймати і розпізнавати шаблони завдань,
Try to practice activities that can sharpen your ability to perceive patterns and recognize problems,
гормон росту стимулює їх розщеплювати тригліцериди та пригнічує їх здатність сприймати та накопичувати циркулюючі ліпіди.
HGH stimulates them to break down triglyceride and supresses their ability to take up and accumulate circulating lipids.
Другий висновок- це здатність сприймати певну подію двома різними способами,
Second conclusion is that the ability to conceive of a given event in two different ways,to go to someone" and"causing someone to have something,".">
Дослідники стверджують, що здатність сприймати чергування сильних
The researchers argue that the ability to perceive the alternation of strong
гормон росту стимулює їх розщеплювати тригліцериди та пригнічує їх здатність сприймати та накопичувати циркулюючі ліпіди.
growth hormone stimulates them to break down triglyceride and supress their ability to take up and accumulate circulating lipids.
У дослідженні, в якому вивчалася аномальна здатність сприймати пахучі речовини,
In a study testing anosmics' ability to perceive odorous substances,
вищі функції головного мозку- інтелект, пам'ять, здатність сприймати щось нове, здатність достатньо довго концентрувати свою увагу на певних предметах і задачах.
higher brain functions- intelligence, memory, ability to perceive something new, ability to focus on certain subjects and problems for a long time are also improved.
практикою починається з серії онлайнових модулів, які розвиватимуть здатність сприймати критичні проблеми, з якими стикаються педагоги
practice begins with a series of taught units that will develop you capability to perceive critical issues facing educators
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文