THE APOSTLES - переклад на Українською

• апостолів
• апостольський
• святих апостолів
• апостоли
• апостолам
• апостолами
• апостольського
• апостольському
• апостольських
• апостольний

Приклади вживання The apostles Англійська мовою та їх переклад на Українською

But now, the apostles.
Тобто, тепер заповідники.

Also, the rest of the women with them were telling the apostles these things.
Також інші жінки, які були з ними, розповідали про це апостолам.

Orthodox honour the Apostles' Creed as an ancient statement of faith,
Православ'я шанує Апостольський Символ Віри як давнє твердження віри

The Holy Spirit also gave the apostles the other gifts
Святий Дух дав апостолам і інші дари та плоди,

Furthermore, have you ever wondered how Simon Peter and the apostles immersed 3,000 Jewish men in one day in Jerusalem?
Ви ніколи не замислювались над тим, як Шимону Петру і апостолам вдалось занурити у воду три тисячі євреїв-чоловіків за один день в Єрусалимі?

In this way he makes it clear that the content of the apostles' teaching- the criterion of the truth of what they are saying- is his own teaching.
Таким чином Він дає зрозуміти, що зміст апостольського навчання- критерій істини того, що вони говорять- є Його власне вчення.

performed by the Apostles, confirming their word
чинені апостолами, які підтверджували їхні слова

On this day, Jesus revealed to the apostles a divine power on Mount Tabor,
Цього дня Ісус явив апостолам божественну силу на горі Фавор,

Before the Reformation, catechesis consisted in memorization of the Apostles' Creed,
До реформації катехизація полягала у запам'ятовуванні Апостольського символу віри,

And just like the Apostles, She helped plant and strengthen the Christian Church by Her presence,
Подібно апостолам, Вона насаджувала й утверджувала Християнську Церкву Своєю присутністю,

once again continue"steadfastly in the apostles' teaching…"(Acts 2:42)?
знову продовжувати«стійко в апостольському вченні…»(Дії 2: 42)?

Apparently, it was pleasing to the Holy Spirit and the apostles that the institute of male priesthood be established in the Church.
Мабуть, так притаманно Святому Духові і апостолам, що вони встановили в Церкві інститут саме чоловічого священства.

From the time of the apostles Christians have gathered together on the first day of the week, the day of the Resurrection, the Lord's Day.
У християнській традиції від апостольських часів днем, вільним від праці, став перший день седмиці- день Воскресіння Христового.

and so forth, according to the Apostles' Creed.”.
т. д., відповідно до Апостольського Символу віри.

that the rules laid down by Jesus and the Apostles for Christians were not applicable to the Jews.
юдеї не були християнами і що засади, викладені Ісусом та апостолами для християн, не стосувалися юдеїв.

once again continue"steadfastly in the apostles' teaching…".
знову продовжувати«стійко в апостольському вченні…».

The canonization officially confirmed the heretical teaching which denies the essence of the Gospel of Christ, the apostles' teaching and the tradition of the Church.
Канонізація офіційно підтвердила єретичне вчення, що заперечує суть Євангелія Христа, апостольського вчення і традиції Церкви.

who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
співв'язнів моїх, що славні вони між апостолами, що й у Христі були перше мене.

This visit is referred to as the“ad limina apostolorum”, meaning,“at the threshold of the apostles”.
Офіційно візит називався«ad limina Apostolorum», Що означає«До Апостольських порогів».

after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
котрого возніс ся, заповідавши через Духа сьвятого апостолам, котрих вибрав;