Приклади вживання The appointments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the findings, abnormal sleep is a“marker of elevated cardiovascular risk,” and doctors should ask their patients during the appointments about their sleeping patterns.
Дослідники стверджують, що ненормальний сон може бути“маркером підвищеного ризику серцево-судинних захворювань” і при призначенні препаратів лікарі мають задавати пацієнтам питання щодо їх сну.основна маса пацієнтів зверталась до закладу за направленнями профільних лікарів(гастроентерологів, урологів тощо).which were regulated exclusively by laws according to the Constitution, the appointments of the premier, prosecutor general
які за Конституцією регулювалися виключно законами, згоди на призначення прем'єр-міністра, Генпрокурора,Polish-Ukrainian council of youth exchange the appointments between students delegations of Poland and Drohobych college of oil
Польсько-Українською радою обміну молоддю відбулися зустрічі студентських делегацій навчальних закладів ПольщіEngine industry This includes the appointments of the personnel working in the positions of civil servants
двигуна промисловість Сюди входять призначення особового складу, зайнятого на посадах державних службовцівIf the CETA Joint Committee has not made the appointments pursuant to paragraph 2 within 90 days from the date that a claim is submitted for dispute settlement,
Якщо Об'єднаний комітет CETA не зробив призначення відповідно до пункту 2 в 90 днів з дати, що вимога представляється для врегулювання суперечок, Генеральний секретар МЦВІС повинен, на прохання будь-якоїSome of the procedures are too detailed and repetitive(like the appointments procedures foreseen in Article 205 on the appointment of Prime Minister, Ministers of Defence and of Foreign Affairs and 206/206(1) on the appointment of members of the Cabinet of Ministers)
Деякі процедури є надто деталізованими та повторюються(наприклад, процедури призначення, передбачені статтею 205 Регламенту Верховної Ради України про призначення Прем'єр-міністра України, Міністра оборони України та Міністра закордонних справ України, та 206/206(1) щодо призначення членів Кабінету Міністрів України)On 12 March 2019 the European Court of Human Rights ruled that the appointments had been made illegally.[13]
12 березня 2019 року Європейський суд з прав людини постановив, що призначення незаконне.[2] 13 березня 2019 року,combine my usual work with contacts so I need to have the appointments confirmed with a minimum of 24 hours,
об'єднати свою звичайну роботу з контактами, тому мені потрібно, щоб мати зустрічі підтвердили з мінімумом 24 годин,Randy Pearson created a small application named Outlook2VCal that can scan and export all the appointments to a vCalendar file at one time.
принесе вам задоволення. Саме для таких перенесень Randy Pearson створив невеличку програму з назвою Outlook2VCal, яка може знаходити і експортувати одразу всі записи про зустрічі до файла vCalendar.Is there a chance to prevent the appointment of these candidates?
Commenting on the appointment, Walker commented positively on the meeting with Surkov.
He declined the appointment and remained president of the college.
Росс відмовився від призначення і залишився президентом коледжу.It will not be possible to change the appointment.
I'm gonna bring you to the appointment myself tomorrow.
Завтра я сама отвезу тебя на прием.Come for the appointment of our dentist- orthodontist.
We already have the appointment.
We welcome the appointment!
Вітаємо з призначенням!Costs: how much will the appointment with the allergy and immunology specialist cost?
Витрати: скільки обійдеться прийом у фахівця з алергології та імунології?
