THE ARTICLE SAYS - переклад на Українською

• йдеться в статті

Приклади вживання The article says Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jose Mourinho almost confirmed that Mkhitaryan will be sold in the coming transfer window,” the article says.
Жозе Моурінью практично підтвердив, що Мхітарян буде проданий в найближче трансферне вікно",- йдеться в статті.

then using military power to defend its claims,' the article says.
потім використовуючи військову силу для захисту своїх домагань»,‒ йдеться в статті.

has access to the Russian sphere of power," the article says El Mundo.
мафіозна мережу більш протяжна і має доступ в російські сфери влади",- йдеться в статті El Mundo.

is that Ukraine would not be left in chaos as happened in 2014," the article says.
іншим чином, полягає в тому, що Україна не порине у хаос, як це сталося в 2014 році",- йдеться в статті.

can refuse”- the article says.
може відмовитися",- йдеться в статті.

the fastest growing population in the world, the corrupt government and"> environmental issues- was the"perfect powder keg", the article says.
екологічних проблем- стало"ідеальної пороховою бочкою", йдеться в статті.

hits further than the Russian anti-ship missile Kh-31 that can reach a speed of Mach 3.5, the article says.
Блискавка є швидшою і б'є далі, ніж російська протикорабельна ракета Х-31, яка розвиває швидкість у 3, 5 Маха, йдеться в статті.

Talking about Jeremiah, the article says,“In fact, he expressed his feelings to his loyal secretary Baruch
Якщо говорити про Єремію, то в статті йдеться:"Насправді він висловив свої почуття до свого вірного секретаря Баруха

The article says that the fact that the majority of cancerous tumors in the body occurs due to a fault in the gene p53,
У статті йдеться, що справа в тому, що велика частина ракових пухлин в організмі виникає із-за поломки в гені p53,

The article says that Walid Harfouch reportedly received $10,000 on Sept. 17, 2009 for an article about Yanukovych and a $9,530 refund on Oct. 25, 2009 for a“visit by a French delegate”,
У статті йдеться, що Арфуш отримав$ 10,000 17 вересня 2009 року за статтю про Януковича і$ 9,530 25 жовтня 2009 року для організації“візиту французького делегата”, згідно з документами,

because such an agreement will allow them to restore European relations with Russia,” the article says.
така угода дозволить їм відновити європейські відносини з Росією»,- йдеться у статті.

because such an agreement will allow them to restore European relations with Russia,” the article says.
така угода дозволить їм відновити торговельні відносини з Москвою”,- йдеться у статті.

protests that could“harm the public order”, the article says.
здатних"завдати шкоди громадському порядку", підкреслює газета.

extending sanctions until the Kremlin refuses to accept the Ukrainian offer for peacekeepers," the article says.
розширивши санкції до того часу, поки Кремль не погодиться на українську пропозицію стосовно миротворців»,- йдеться у статті.

the need in Ukraine is about 1 million tons per year,” the article says.
потреба України в яких становить приблизно 1 млн тонн на рік",- ідеться в статті.

The emergence of a large amount of available” decarbonated” electricity will lead to the continuous electrification of almost all energy sectors,” the article says- and it opens the way for the construction of a“low-carbon” global power grid at the lowest cost.”.
Поява великої кількості доступної«декарбонізованої» електроенергії призведе до суцільної електрифікації майже всіх секторів енергетики,- йдеться в статті- а це відкриває шлях для побудови з найменшими витратами сталої«низьковуглецевої» глобальної енергосистеми».

the state of minimal consciousness differs from the picture of the activity of the brain of a person who is conscious, the article says published in Science Advances magazine by an international team of neuroscientists.
яка знаходиться у вегетативному стані або стані мінімальної свідомості, відрізняється від картини активності мозку людини в стані свідомості, йдеться в статті, опублікованій міжнародною командою нейробіологів в журналі Science Advances.

the requirements of the new edition of quality and safety standards”,- the article says about the cooperation between the Sevastopol-based“Coral” design bureau
на відповідність вимогам нової редакції стандартів якості і безпеки»,- мовиться в статті про співробітництво севастопольського конструкторського бюро«Корал»

Perhaps even from July 1,” the article said.
Можливо, навіть з 1 липня",- йдеться у статті.

However, the article said that only 18 of the students in the school(out of 1500
Однак, у статті говориться, що тільки 18 учнів в школі(з 1500 або близько того) були нещеплені,