THE ASSUMPTIONS - переклад на Українською

• припущення
• допущення
• припущень
• припущеннями
• припущеннях

Приклади вживання The assumptions Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to one of the assumptions, all living organisms possess magnetoreception, i. e.
Відповідно до одного з припущень, всі живі організми мають магніторецепціі, т. Е.

Without the errors involved in the assumptions of ethics, man would have remained an animal.
Без помилок, яки є в основі моральних припущень, людина залишилася би звіром.

Transforms are usually applied so that the data appear to more closely meet the assumptions of a statistical inference procedure that is to be applied,
Перетворення зазвичай застосовуються для того, щоб дані точніше відповідали припущенням процедури статистичного зведення, а також для покращення інтерпретації

Under the assumptions implied in the imaginary construction of static conditions(the evenly rotating economy)
При допущеннях, що маються на увазі в ідеальній конструкції статичних умов(рівномірно функціонуючої економіки),

We make decisions that best suit the needs of our clients and the assumptions of this campaign. Offer includes sponsorship.
Ми робимо рішення, найкращим чином відповідають потребам клієнтів і допущенням даної кампанії. Пропозиція включає і спонсорство.

The estimates of a and ai thus obtained will have all the desirable statistical properties provided the stochastic disturbance term u satisfies the assumptions of the classical linear regression model.
Оцінки α і аі, отримані таким чином, матимуть усі бажані статистичні властивості, якщо випадкова величина εt задовольнятиме припущенням класичної моделі лінійної регресії.

Our programme is designed to get you questioning the assumptions that lie beneath educational policy and practice.
Наша програма призначена, щоб ви під сумнів припущення, що лежать під освітньою політикою і практикою.

the accuracy of these findings depends on the assumptions built into the model
точність цих знахідок залежить від припущень, вбудованих у модель,

In order to confirm the assumptions, doctors examined families in which several children were born with a heart defect.
Для того щоб підтвердити таку гіпотезу, лікарі досліджували сім'ї, в яких відразу кілька дітей народилися з пороком серця.

Too often, though, investors forget to examine the assumptions behind the models.
Однак досить часто інвестори забувають розібратися в припущеннях, які стоять за всіма цими моделями.

Additionally, the assumptions about the nature of post-Saddam Iraq on which the transition was planned proved to be largely incorrect.”.
Крім того,«уявлення про режим у постсаддамівському Іраку, під час якого цей перехід планували, виявилося неправильним».

One of the assumptions in NLP is'There is no failure, only feedback'.
Одна з пресупозиція НЛП така:«Немає невдач, є тільки зворотний зв'язок».

The young on the other hand are questioning the assumptions of the adults, they suspect that the world created by their predecessors was not the best one.
Щоб їх значення підлягає сумніву. молоді з іншого боку, ставлять під сумнів припущення про дорослих, вони Підозрюю, що світ, створений їхніми попередниками було не найкращим.

the accuracy of these findings depends on the assumptions included in the model
точність цих знахідок залежить від припущень, вбудованих у модель,

When Windows was first created 25 years ago, the assumptions about the world and what computing could do
Коли Windows була створена 25 років тому, уявлення про світ, про те, що комп'ютери можуть, як люди будуть використовувати їх,

(c)the process used to determine the assumptions that have the greatest effect on the measurement of the recognised amounts described in(b).
Процедуру, використану при визначенні припущень, які мають найбільший вплив на оцінку визнаних сум, описаних у п. б.

failure- and questions the assumptions underlying these two judgments.
невдачу і ставить під сумнів припущення, що стоять за цими двома судженнями.

TED Talks Alain de Botton examines our ideas of success and failure-- and questions the assumptions underlying these two judgments.
Ален де Боттон(Alain de Botton) розглядає наші уявлення про успіх та невдачу і ставить під сумнів припущення, що стоять за цими двома судженнями.

failure- and questions the assumptions underlying these two….
невдачу і ставить під сумнів припущення, що стоять за цими двома судженнями.

including the assumptions that the high latitude ice sheets have been in existence for millions of years and have maintained more or less the same heights for all that time.
включаючи припущення про те, що високоширотні крижані щити існують вже мільйони років і весь цей час підтримували більш-менш однакові висоти.