THE ASSURANCE - переклад на Українською

• запевнення
• забезпечення
• впевненість
• упевненість
• гарантію
• гарантії
• запевненням
• упевненістю
• гарантія
• гарантією
• забезпеченням

Приклади вживання The assurance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Certification of a distribution switchboard complying with standard IEC 61439 and the assurance of servicing under safe conditions.
Сертифікацію, відповідну стандарту IEC 61439 і гарантію обслуговування в безпечних умовах.

We will return the sense of safety and justice to Ukrainians and the assurance that Ukraine will always protect you in every corner of the planet.
Ми повернемо українцям не лише відчуття безпеки та справедливості, а й упевненість, що Україна завжди буде вас захищати, в якому куточку планети ви б не були.

He has the assurance that he is a son of God
Він має запевнення, що він є сином Божим

For most businesses, the assurance of technical support has been a key factor in the decision to buy Linux instead of simply downloading it for free.
Для більшості підприємств забезпечення технічної підтримки є ключовим фактором при прийнятті рішення про купівлю Linux замість того, щоб просто завантажити його безкоштовно.

However, with the assurance that your money will not fly in the pipe, have to pay.
Щоправда, за впевненість у тому, що ваші гроші не вилетять в трубу, доведеться доплатити.

weapons but also the assurance of U.S. support.”.
розраховували не тільки на навчання і озброєння, але і на гарантію підтримки США.

have the assurance, that amount will be returned in a timely manner
мати гарантії того, що сума буде повернута в установлені строки

The next stage is the assurance of the availability and proper functioning of hardware
Наступним етапом є забезпечення наявності та належного функціонування апаратних

For example, corroborating information obtained from a source independent of the entity may increase the assurance the practitioner obtains from a representation from the responsible party.
Наприклад, підтвердження інформації, отриманої з джерела, незалежного від підприємства, може підвищити впевненість практика, отриману з твердження відповідальної сторони.

Therefore, choosing“Marketing” you get the assurance of successful employment and professional growth.
Тому, обравши навчання за спеціальністю"Маркетинг", Ви отримуєте гарантію успішного працевлаштування та професійного росту.

The Lord had already promised him prosperity, and this vow was the outflow of a heart filled with gratitude for the assurance of God's love and mercy.
Господь уже обіцяв йому добробут, і виголошена ним клятва була виявом вдячності, яка наповнювала його серце за отримане ним запевнення в Божій любові й милості.

Such a duet, according to the assurance of the coffin makers in the soil, will disintegrate completely after 10-15 years.
Такий дует за запевненням творців труни в ґрунті безслідно розпадеться вже через 10-15 років.

The German Government gives the assurance not to move during this period closer to the Belgian
Німецький уряд дає гарантії, що не буде переміщати в цей період війська,

Knowing that we have a concrete, foolproof plan would give us the assurance that it will all work out safely.
Знання, що у нас є конкретний, надійний план, дало б нам гарантію, що все складеться благополучно.

The strategy and tactics of the reformation of the economy of the state and enterprises, and the assurance of their economic safety;
Стратегія і тактика реформування економіки держави та підприємств і забезпечення їх економічної безпеки;

Com discount coupon you can get the best prices and the assurance that what you buy is 100% original.
Com купон на знижку ви можете отримати кращі ціни і впевненість в тому, що ви купуєте 100% оригінал.

for the Scriptures give us the assurance that Christ's Kingdom will be instituted for that very purpose.
Святе Письмо дає запевнення, що Христове Царство буде встановлене саме з такою метою.

The algorithm may also be stopped early, with the assurance that the best possible solution is within a tolerance from the best point found;
Алгоритм можна також припинити на ранній стадії, з упевненістю, що оптимальний розв'язок знаходиться в межах допустимого відхилення від знайденої кращої точки;

Locals vying to recount fantastic stories, ranging from the participation of the devil and ending with the assurance that it is the real portal to other worlds.
Місцеві жителі навперебій переказують фантастичні історії, починаючи від диявольського участі і закінчуючи запевненням, що це самий справжній портал в інші світи.

These experiences gave the Passive House research the assurance and confidence that physics works in practice too.
Вивчення цих прикладів Пасивних Будинків додало впевненості та гарантії, що фізика працює на практиці.