THE ATTENDANCE - переклад на Українською

• відвідуваність
• відвідування
• присутності
• явку
• участю
• відвідуваності

Приклади вживання The attendance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dave states that the attendance of the laboratory helps to improve blood circulation,
Дейв стверджує, що відвідування лабораторії допоможе поліпшити кровообіг,

That means that the attendance, player fatigue,
Це означає, що відвідуваність, зниження енергії гравця,

The US president was alone with Putin, apart from the attendance of the Russian president's official interpreter.
Президент США залишився наодинці з Путіним, окрім присутності офіційного перекладача президента Росії».

the draft Code was scheduled for the consideration of the National Commission at meeting with the attendance of the President.
розгляд проекту кодексу був запланований на засіданні Національної комісії за участю Президента.

The attendance time: when training with the personal couch it is needed to schedule the time in advance.
Час відвідування: при тренуваннях з персональним тренером необхідно записатися на заняття заздалегідь на час.

lowered the attendance to 860 in 1834.
студенти, знизив відвідуваність 860 в 1834.

The German Language Teaching and Training Seminar covered the virtual phase(2 online phases) and the attendance phase.
Семінар з методики та дидактики викладання німецької мови проходив влітку й охопив віртуальну фазу(2 онлайн-фази) та фазу присутності.

Search engine optimization is a set of works aimed at increasing the attendance of your website, and as a result, increasing the profitability of the resource.
Пошукова оптимізація- це комплекс робіт, направлений на збільшення відвідуваності вашого сайту, і як наслідок, збільшення прибутковості ресурсу.

The attendance in recent years of Ilham Aliyev, President of Azerbaijan, at Bakutel, emphasizes the high status of this, the largest specialist event in the field of ICT.
Відвідування Bakutel протягом останніх років Президентом Азербайджану Ільхамом Алієвим підкреслює високий статус цього найбільшого спеціалізованого події у сфері ІКТ.

thereby reducing the attendance of your resource.
тим самим зменшують відвідуваність вашого ресурсу.

The attendance has been greater: 14.225 visitors- 24% of them were represented by distributors
Що стосується показників відвідуваності, вони також зросли до позначки 14 225 людей,

each User shall comply with the provisions of this Public Offer Contract and the Attendance Rules and maintain cleanliness
кожен Користувач зобов'язується дотримуватись умов цього Договору публічної оферти, Правил відвідування, а також підтримувати чистоту

The thought not to come to the boring lecture appears in mind, but as the attendance has an influence on final grade,
Проминає думка не йти на зовсім не цікаву лекцію, але так як відвідуваність впливає на кінцеву оцінку,

Statistics of site visits is available on the attendance counter in the basement of the site,
Статистика відвідувань сайту доступна на лічильнику відвідуваності в підвалі сайту,

and hence the attendance of a doctor is still necessary.
наслідки через деякий час, а значить відвідування лікаря все ж необхідно.

big data system to analyze data about each official, as the attendance of party meetings,
big data система буде аналізувати такі дані про кожного чиновника, як відвідуваність партійних зборів,

On 24 May 2009, Real Oviedo beat the attendance record in a Tercera División game with 27,214 spectators.
Травня 2009 року"Реал Ов'єдо" побив рекорд відвідуваності у грі Терсери, на яку прийшло 27 214 глядів.

of the concert and the report(based on the attendance of the event).
звітний матеріал(на основі відвідування заходу).

uses only general statistics about the attendance and effectiveness of the site
використовує тільки загальні статистичні дані про відвідуваність і ефективності сайту

exacting requirements for resources, the capacity of the CMS itself and the attendance level, which is planned in the next few months.
залежить від потужності необхідної для роботи самої CMS і рівня відвідуваності, який планується в найближчі кілька місяців.