THE AVANT-GARDE - переклад на Українською

• авангард
• авангардному
• авангардистським
• авангарду
• авангардного
• авангардної
• авангардних
• авангардом
• авангарді

Приклади вживання The avant-garde Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interior design fully meets the avant-garde appearance of the car with his calmness
Оформлення салону повністю відповідає авангардному зовнішнім виглядом автомобіля з його спокоєм

DakhaBrakha was created in 2004 at Kiev's Center for Contemporary Art by the avant-garde theater director Vladyslav Troitskyi.
Ансамбль ДахаБраха був організований у 2004 році в Київському Центрі Сучасного Мистецтва«ДАХ» авангардистським театральним режисером Владиславом Троїцьким.

I also listen to old radio programs about the avant-garde classics, where each second track is from an author, unknown to me.
Також слухаю старі радіопередачі про класику авангарду, де через трек звучить невідомий мені автор.

In interior decoration in the avant-garde style may be used almost any materials,
В обробці інтер'єру в стилі Авангард можуть застосовуватися практично будь-які матеріали, проте перевага віддається сучасним,

who now include the most influential voices in the avant-garde film establishment,
які тепер включають найвпливовіші голосу в авангардному кінематографічному істеблішменті,

For the avant-garde design is characterized harmonious blend of metal
Для авангардного дизайну характерне гармонійне поєднання металу

start your day with breakfast served in the avant-garde dining room.
фестивалі починайте свій день зі сніданку, який подають у їдальні авангарду.

In the avant-garde style, there are many different trends,
У стилі авангард існує багато різних течій,

Yeats recommended Joyce's work to the avant-garde American poet Ezra Pound,
Єйтс рекомендував твір Джойса американському авангардному поетові Езрі Паунду,

During her time in the U.S., she quickly established her reputation as a leader in the avant-garde movement.
Під час перебування в США швидко завоювала репутацію лідерки авангардного руху.

the foxtrot, and the Avant-garde Bulletin.”.
фокстрот та«Бюлетень Авангарду».

one of the founding members of the avant-garde artistic group,
Вільям, один із засновників авангардної мистецької групи,

It has been in search of the absolute that the avant-garde has arrived at'abstract' or'nonobjective' art-- and poetry.
Саме в процесі пошуку цього абсолюту авангард прийшов до"абстрактного" або"безпредметного" мистецтва і такої ж поезії.

In 1913 the Irish poet W. B. Yeats recommended Joyce's work to the avant-garde American poet Ezra Pound,
Року ірландський поет В. Б. Єйтс рекомендував твір Джойса американському авангардному поетові Езрі Паунду,

Reservoirs in the avant-garde gardens are laid similarly to the formal ponds in regular gardens- linear lines
Водойми в авангардних садах закладаються аналогічно формальним ставків в регулярних садах- з лінійними обрисами

And with performance in a contrasting color scheme, it will be the perfect complement to the avant-garde interior.
А з виконанням в контрастній кольоровій гамі вона стане ідеальним доповненням авангардного інтер'єру.

After the second world war, the University of Pisa returned to the avant-garde in many fields of knowledge.
Після другої світової війни Пізанський університет повернувся до авангарду у багатьох галузях знань.

Warhol's career will always be defined by his seminal contribution to the avant-garde, as his vision guided
Кар'єра Уорхола завжди буде розглядається в контексті його внеску в авангард, оскільки його бачення впливало

mostly working in the avant-garde style.
в основному працюють в авангардному стилі.

Being in the avant-garde of Ukrainian indie music since 2004,
Перебуваючи в авангарді української незалежної сцени з 2004 року,