THE BASIC UNIT - переклад на Українською

• основною одиницею
• базова одиниця
• основне підрозділу
• основна одиниця
• основним осередком

Приклади вживання The basic unit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Aside from cells being the basic unit of life, cell theory also contains the idea that new cells form when another cell splits in two.
Крім того, що клітина являє собою основну одиницю життя, клітинна теорія також має на увазі, що нові клітини формуються при діленні іншої клітини на дві.

The basic unit of the Free Cossacks were a hundred,
Основним підрозділом Вільного козацтва була сотня,

The gene is the basic unit that is inherited and is composed of
Ген є найосновнішою одиницею, яка успадковується і складається з фрагмента ДНК хромосоми,

The basic unit of agricultural farms are characterized by a high level of technical
Основною ланкою сільського господарства є ферми, для яких характерний високий рівень технічного

so to speak, the basic unit of the Ukrainian Insurgent Army in Lviv region.
так би мовити, первинний осередок Української Повстанської Армії у Львівській області.

Wireless data transmission technology between the device of movement and the basic unit(Bluetooth).
Бездротова технологія передачі даних між пристроєм переміщення і базовим блоком(Bluetooth).

The unit of qualification for the application of the provisions of this Convention shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the nomenclature of the Harmonised System.
Класифікаційною одиницею для застосування положень цієї Конвенції має бути окремий товар, який розглядається як базова одиниця при визначенні класифікації з використанням номенклатури Гармонізованої системи.

A political paradigm, in which members believe the basic unit of society and the primary concern of the state is the corporation rather than the individual,
Політичної культури, яку члени групи вважають основним осередком суспільства і що головним завданням держави є інтереси корпоративної групи,

where the family is the basic unit.
де сім'я є основним осередком».

economic theory whose adherents are corporatists and believe that the basic unit of the society, be it the family
економічної теорії, прихильники якого є корпоративісти, які вважають, що основна одиниця суспільства, будь то сім'я

As the basic unit of the hanging system used gear pantographs of MTS,
В якості основної одиниці системи підвісу використані редукторні пантографи компанії MTS,

Since components are the basic unit of code reuse in React,
Оскільки компоненти являються базовою одиницею повторного використання коду в React,

In 1824, Henri Durochet wrote of the cell:“It is clear that it constitutes the basic unit of the organized state;
У 1824 році Анрі Дуроче написав про клітці:«Очевидно, що вона являє собою базову одиницю упорядкованого стану;

qubits- the basic unit of information that can acquire simultaneous state of"zeros" and"units".
напівживі коти, а кубіти- елементарні одиниці інформації, які можуть набувати одночасне стан«нулів» і«одиниць».

undermines states as the basic unit of the international system,
послаблюють держави як базові елементи міжнародної системи,

teams are the basic unit that supports most organizations.
іншим подібним цілям, то основним блоком, який підтримує більшість організацій, є команди.

is not only that the basic unit with which EDMS works is a document that must have requisite
більш звичних на просторах СНД, полягає не тільки в тому, що основна одиниця, з якої працює СЕД,- це документ, у якого повинні бути реквізитна

Many representatives of contemporary linguistics consider the basic unit of grammar not the word,
Багато представників сучасної лінгвістики вважають базисною одиницею Р. не слово,

Indicators are the basic units of information through which databases are formed.
Показники є основними одиницями інформації, за допомогою яких формуються бази даних.

Genes are the basic units of biological information passed on when living things reproduce.
Гени є основними одиницями біологічної інформації, переданої при розмноженні живих істот.