THE BEARERS - переклад на Українською

• носіями
• носіїв
• носієм
• носії

Приклади вживання The bearers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The intensive moving on a global scale of great mass of people- the bearers of this variety- makes a dialogue,
Інтенсивне переміщення в глобальному масштабі величезних мас людей- носіїв цього різноманіття, робить діалог,

Iryna Yavorska: The bearers of the Yiddish language in the 1950s were religious Jews,
Ірина Яворська: Носіями мови їдиш у 1950-х були релігійні євреї,

In their eyes, these were, first and foremost, the bearers of“Russki Mir,” the Russian world,
У їхніх очах це були насамперед носії«русского мира», гарантія непорушності зв'язків

In the course of the natural change of generations of the population of the former USSR, the bearers of the Communist, Soviet
Адже під час природної зміни поколінь населення країн колишнього СРСР, в рамках якої незворотно відходять у минуле носії комуністичної, радянської

to see it in the souls of the white people who claim themselves the bearers of civilization and culture.
побачити її в душах білих людей, які вважають себе носіями цивілізації і культури.

contemporary professional artistic practices that are the bearers of the national culture of our country.
сучасних професійно-художніх практик, які є носіями національної культури нашої держави.

terror against the bearers of national statehood
терор проти носіїв національної державності

By the‘democratic' feature the principle of the government by the people is emphasized being defined concretely by Article 5 stating that“the people are the bearers of sovereignty and the only source of power in Ukraine” exercising it“directly and through bodies of state power and bodies of local self-government.'.
Ознака"демократична" стверджує принцип народовладдя, який конкретизується у ст. 5:"… носієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ", який здійснює її"безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядування".

the people of Ukraine are the bearers of sovereignty and the source of power in the country, while 34% believe
згідно із Конституцією, носієм суверенітету та джерелом влади в країні є народ України,

But it is important that the narrator sees and portrays the bearers of these charms in a situation of mass social upheaval,
Але важливо, що бачить і живописует носительок цих чарів оповідач у ситуації масового суспільного підйому,

be not the bearers of death, but life
будьте носіями не смерті, а воскресіння

of their capacity to be the bearers of the values of freedom,
а й те, що є носіями цінностей свободи,

long stay abroad and are the bearers of not only deep knowledge of the foreign language
тривалого перебування за кордоном і є носіями не тільки глибоких знань з іноземної мови, але й виразниками культури країн,

Each person is the bearer of one of 16 socionics types.
Кожна людина є носієм одного з 16 соціонічних типів.

BMW Z1 was built in 8000 copies and became the bearer of cutting-edge technologies.
BMW Z1 був побудований в 8000 екземплярах і став носієм ультрасучасних технологій.

Only the bearer of the Baggage Check is entitled to delivery of the baggage.
Тільки власник Багажної Квитанції має право на отримання багажу.

A British passport allows the bearer to move worldwide
Британський паспорт дозволяє пред'явителю подорожувати по всьому світу

Only the bearer of the Baggage Tag is entitled to delivery of a Checked Baggage.
Тільки власник Багажної Квитанції має право на отримання багажу.

Christed Child as the bearer of a.
Християна дитина як носій a.

What fate and character does the Lord bless the bearer of this name?
Якими долею і характером благословляє Господь носительку цього імені?