Приклади вживання Bearers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
limits of application of fiscal sovereignty of the state to taxpayers and tax bearers and also interstate amalgamations were considered.
границі застосування фіскального суверенітету держави на платників і носіїв податку, а також міждержавних об'єднань.In addition, the bearers of smart clothing can track your performance
Orchestra of the Americas- the bearers of the most vivid transformations in the life of modern society.
Orchestra of the Americas- носії найяскравіших перетворень життя сучасного суспільства.In the case of the burial of a woman, the casket bearers do not stop the procession,
У разі поховання жінки носії гробу не зупиняють ходу,citizens of distant countries and bearers of different mentalities,
громадяни далеких одна від одної країн і носії різних менталітетів,Traditional medicine is viable where there is a hearth and bearers of this culture- i.e. at home.
Традиційна медицина життєздатна там, де є вогнище і носії цієї культури- тобто у себе на батьківщині.They were swiftly assimilated by the French and in the 11th century came to Britain as French speakers and bearers of French culture.
Вони швидко асимілювалися і вже в 11 столітті прибули до Великобританії як носії французької мови і французької культури та французького феодального устрою.rumors declared themselves the bearers of truth and gave quite weighty arguments in support of their position.
толки оголошували саме себе носіями істини і приводили досить вагомі аргументи на підтвердження своєї позиції.Bearers of the ideology of conservatism are the social groups,
Носіями ідеології консерватизму є соціальні групи,The bearers of the name with blue color are endowed with high intelligence,
Носії імені з синім кольором наділені високим інтелектом,Unfortunately, he refers only to those“bearers of Soviet values” whom,
На жаль, він обраховує лише тих«носіїв совєтських цінностей»,doctoral degrees which entitled their bearers to teach at any European university.
докторських ступенів, які озаглавлені їх носіїв, щоб викладати в будь-якому європейському університеті.The Holy Equal-to-the-Apostles Mary Magdalene, one of the women's bearers, was awarded the first of the people to see the Risen Lord Jesus Christ.
Свята рівноапостольна Марія Магдалина, одна з жінок-мироносець, удостоїлася першою з людей побачити Воскреслого Господа Ісуса Христа.Today's population of Sydney includes more than 200 nationalities and bearers of different cultures.
Сьогоднішнє населення Сіднея(англ. Sydney) складається з понад 200 національностей і носіїв різних культур.Which later helped bearers of this will to hide their fortune after fleeing the robbed country.
Що й допомогло пізніше носіям цієї волі приховати свої статки після втечі з пограбованої держави.doctoral degrees which entitled their bearers to teach at any European university.
докторських ступенів, які озаглавлені їх носіїв, щоб викладати в будь-якому європейському університеті.the loss by its bearers of the ability to reproduce it is the deepest
зникнення здатності її носіїв до її відтворення є найглибшою,During the epoch of Hellenism, theatrical art became one of the bearers of Greek culture to the East.
Monstrous invisible creatures which give their bearers incredible powers.
які дарують своїм носіям неймовірні сили.Thus it is evident that individuals, in so far as they are the bearers of the state's activities
Зрозуміло, отже, що індивіди, оскільки вони є носіями державних функцій
