BEARERS in Swedish translation

• bärare
• innehavare
• bära

Examples of using Bearers in English and their translations into Swedish

can be bearers of an aristocratic civilization.
kan vara bärare av en aristokratisk civilisation.

support as they are not taken seriously as potential political office bearers.
sig det kapital och det stöd utifrån som behövs, eftersom de inte betraktas som verkliga potentiella innehavare av politiska poster.

making cases to replace the existing standard bearers.
göra ärenden för att ersätta den befintliga standarden bärare.

believe that they are bearers of a unique covenant with God.
tror att de är bärare av ett unikt förbund med Gud.

Each declared:‘We are the bearers of a Revelation from God,
Var och en förkunnade:”Vi är bärare av en uppenbarelse från Gud,

The hands are the bearers of important symbols,
Händerna är bärare av viktiga symboler,

The EESC considers migrants as first and foremost bearers of fundamental rights,
EESK ser migranterna först och främst som människor med grundläggande rättigheter

commensurate indeed with the bounty of being the bearers of the Name of God in this day.
helt i proportion till förmånen att få vara bärare av Guds namn denna tid.

The Bearers of the Trust of God are made manifest unto the peoples of the earth as the Exponents of a new Cause
Bärarna av Guds förtroende blir uppenbarade för jordens folk såsom Företrädare för en ny Sak

When the coffin with her remains were transferred to Fulltofta church for the funeral, the bearers put down the coffin to rest,
När kistan med hennes stoft fördes till Fulltofta kyrka för begravning, satte bärarna ner kistan för att vila,

They're going to act as bearers of new knowledge while helping to build bridges between the municipalities and the researchers,
De kommer att fungera som budbärare av ny kunskap samtidigt som de bidrar till att bygga broar mellan kommunerna

Compared to the early models of Chinese liquid ASM, the bearers of which were long-range bombers H-6, the rocket C611 easier to use and safer.
Jämfört med de tidiga modellerna av kinesiska flytande asm, bärarna som var långväga bombplan h-6, rocket c611 enklare att använda och säkrare.

Your women are the bearers of your seed. Thus, you may enjoy this privilege however you like,
Dina kvinnor är bärarna dina säd Därmed dig avnjuten det privild du lik så länge

Their bearers will find a new homeland in Russia,
Bärarna av dem finner ett nytt fädernesland i Ryssland,

There is no distinction whatsoever among the Bearers of My Message.
helst skillnad mellan Bärarna av Mitt budskap.

are the bearers of the qualities and virtues of this dynamic God Ray.
är bärarna av denna dynamiska Stråles egenskaper och dygder.

the tyrants and the culture bearers.
tyrannerna och kultur bärarna.

There is a ski bus that runs between the individual areas and which is free to all lift pass bearers.
Mellan de olika områdena kör en skidbuss som är gratis för innehavare av liftkort.

application forms and other documents drawn up by companies registered in a third country and sent to the bearers or subscribers of securities issued by such companies;
andra dokument som har utfärdats av företag som är registrerade i ett tredje land och som skickas till innehavare eller tecknare av värdepapper som ges ut av dessa företag.

those that have gained a position in them are to be regarded mainly as bearers of responsibility for cooperation.
fått en status i dessa bör i första hand anses bära ansvaret för samarbetet.