Examples of using Bearers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
beings on the Earth, they are the bearers of all the Hierarchies, for the Beings of the Hierarchies unfold their nature in man.
litter for one passenger, consisting of a large box carried on two horizontal poles by four or six bearers.
Beware the bearers of false gifts and their broken promises,
הזהרו מנושאי המתנות המזוייפות והבטחותיהם השבורות,Their egos were not much different from the egos of those who became the bearers of the first primitive and simple culture immediately after the Atlantean catastrophe.
האגואים שלהם לא היו שונים בהרבה מן האגואים של אלו אשר נהיו לנושאים של התרבות הפרימיטיבית והפשוטה שבאה מיד לאחר הקטסטרופה האטלנטית.Some of them, as the bearers of the'Enlightenment', scornfully referred to those who oppose'mixed marriages' as'dark' and'racist'.
חלק מהם, כנושאי הדגל של 'הנאורות' כינו בבוז את המתנגדים ל'נישואי התערובת' כ'חשוכים' ו'גזענים'.Beware the bearers of false gifts and broken promises,
הזהרו מנושאי המתנות המזוייפות והבטחותיהם השבורות,Mobilization beyond the flags and personalities that has always believed the bearers of absolute truth,
In the green room of the stadium, I met the other flag bearers: three athletes,
בחדר הירוק שבאצטדיון פגשתי את נושאות הדגלים הנוספות:Two in the coffins, two under the dummy floors and the other three disguised as pall bearers.
שניים בארונות מתים, שניים מתחת לרצפה המוגבהת ושלושת האחרים מחופשים לנושאי ארון מתים.The ability of passing over from rigidly dogmatic ideas to mobile ones must be cultivated in those who would be the bearers of the future.
היכולת לעבור מרעיונות קשוחים ודוגמטיים לרעיונות משתנים, צריכה להיות מטופחת בקרב אלה שיהיו הנושאים של העתיד.The rest of time emerges only in signals relayed to us at this instant by innumerable stages and by unexpected bearers.
(Laughter)(Applause) In the green room of the stadium, I met the other flag bearers: three athletes,
(צחוק)(מחיאות כפיים) בחדר הירוק שבאצטדיון פגשתי את נושאות הדגלים הנוספות:The only truth which will be lost without possibility of recovery is the truth which its bearers lack the courage to be honest for.”.
האמת היחידה שתלך לאיבוד בלי כל אפשרות להחזירה היא אותה אמת שאין למחזיקיה האומץ לדבר בגילוי לב עבורה.just as you are Star Seeds, so you are also“Earth Seed” bearers.
This time Adam has returned to lead the sufferers,'the bearers of the blue numbers, to the desert.
הפעם אדם שב כדי להוביל I would like to believe that artists are destined to be the bearers of memory, be the price what it may.
Its delegates keep up a regular dialogue with all weapon bearers, whether they are members of the armed forces,
נציגיו מקיימים דו-שיח סדיר עם כל נושאי הנשק, בין אם הם משתייכים לכוחות המזוינים,Bearers of historical names are still alive
עוד חיים בינינו נושאי שמות היסטוריים,You will pop round to the betting shop and put the odd 50 pence on the nags… quite forgetting they ever meant anything more to you than… bearers of little profits and little losses.
תקפוץ לתחנת ההימורים ותהמר בחצי לירה על הסוסים… ששכחת שהם היו בשבילך משהו יותר מ… נושאיהם של רווחים קטנים והפסדים קטנים.Building Law, 5725-1965, including representation in proceedings submitted against senior office bearers of leading companies in Israel.
ובכלל זה ייצג בהליכים שהוגשו כנגד נושאי משרה בכירים בחברות מובילות בשוק הישראלי.
